日本アニメの少年キャラ、なぜ女性声優が演じるケースが減っているのか？-中国メディア

記事は、「日本アニメの少年キャラクター、特にまだ声変わりしていない場合は、昔から女性声優が演じることが多い。孫悟空は野沢雅子、うずまきナルトは竹内順子、江戸川コナンは高山みなみが演じており、彼女たちの声はもはやキャラクターそのものといってもいいほど、完全に結びついている。もしある日突然、『名探偵コナン』のコナンを演じる声優が成人男性に変わったら、視聴者はまず違和感を感じるのではないだろうか」と述べた。

そして、「最近、ネットユーザーの間で、新作アニメでは、少年キャラクターを男性声優が演じるケースが増えているようだとの指摘が出てきた。女性声優が少年を演じる最大のメリットは、声そのものにまだ完全には成長しきっていない少年らしさが自然に備わっていることだ。特に10代で声変わりを迎えていないキャラクターの場合、この感覚を成人男性が単に声を高くして再現するのは難しいだろう」と言及した。

その上で、「そのためかつての長期アニメでは、女性声優がそのまま少年キャラクターを演じ続けることが多かった。キャラクターが物語の中で成長しても、その声がキャラクターの一部としていつしか視聴者に定着していった。一方現在のアニメ市場では、状況が少し変わってきている。男性声優が少年キャラクターを演じること自体は何も問題ではない。特に女性向け作品では、男性キャラクターそのものが重要な商業資源となり、作品の放送後には、キャラクターソングやラジオ、イベント、舞台、さまざまなグッズ展開などが行われ、声優本人が作品のプロモーションの一部になることもある」と説明した。

また、「このようなビジネスモデルでは、男性声優がそのまま少年キャラクターを担当するほうが、商業的にも自然な流れを作りやすい。その後の声優活動において、キャラクターと演者本人を一体化したアイドル的な展開につなげやすいのだろう。こうした現在の市場を見ると、少年キャラクターのマイクの前に立つのが男性声優になるケースはますます増えていくのかもしれない」と論じた。

一方で、「最終的に視聴者が受け入れられるかどうかを決めるのは、声とキャラクターがどれだけ合っているかである。視聴者にとって、記憶に残る声になるかどうかは、結局のところキャラクターそのもの次第なのだ。なにしろ、声優の性別はあくまで条件の一つにすぎず、何十年経っても人々の記憶に残るのは、その声がキャラクターの一部になっているかどうかであるからだ」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）

https://www.recordchina.co.jp/b994155-s25-c30-d0201.html