1 : 2026/08/19(水) 07:58:09.31 ID:waAeaSDL0
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20260818-GYT1T00278/
日本企業の社名変更続々、海外展開見据え英字やカタカナで発信力高める狙い…事業内容イメージしにくい面も
2026/08/19 05:00 高村真登 大塚健太郎
日本企業が英字やカタカナを使った社名に変更する例が相次いでいる。海外事業の展開や拡大を見据え、海外で通じやすい社名にして発信力を高める狙いだ。2025年に社名変更した企業の4分の1が英字にしたり英字比率を高めたりした。
(高村真登、大塚健太郎)
社名変更に伴うブランドPRイベントに登壇し、大谷翔平選手を「広告塔」に据えると発表した日立建機の先崎正文社長(左)とお笑いコンビ「ハリセンボン」の箕輪はるかさん(4日、東京都江東区で)
2 : 2026/08/19(水) 07:58:25.93 ID:waAeaSDL0
通じやすさ重視
カタカナや英字を使った社名変更の事例
「海外顧客に分かりやすい名前にした。日立ブランド以上の認知度にしたい」
建設機械大手の日立建機の先崎正文社長は4日のイベントで、2027年4月から社名を「LANDCROS(ランドクロス)」とする理由を説明した。大地を表す「LAND」に「カスタマー(顧客)」や「リライアブル(信頼できる)」など同社が大切にする英語の頭文字「CROS」を掛け合わせた造語だ。
日立建機は、売り上げの8割超が海外で、近年は北米や中南米事業を強化している。新社名の発信強化のため、米大リーグ・ドジャースで活躍する大谷翔平選手を「広告塔」に据えた。
変更の背景には、日立製作所の事業構造改革の一環で、22年に日立の連結対象から外れた事情もある。
3月にマルハニチロから変更した水産大手「Umios(ウミオス)」は、海外での通じやすさを意識した。北米や欧州で水産加工品の販売に注力し、営業利益に占める海外比率は5割超に上る。海(Umi)に、社会や地球と一体になるとの意味合いを込めて「one」と、社会課題の解決を意味する「solutions」の各頭文字を合わせた。
「海外顧客に分かりやすい名前にした。日立ブランド以上の認知度にしたい」
建設機械大手の日立建機の先崎正文社長は4日のイベントで、2027年4月から社名を「LANDCROS(ランドクロス)」とする理由を説明した。大地を表す「LAND」に「カスタマー(顧客)」や「リライアブル(信頼できる)」など同社が大切にする英語の頭文字「CROS」を掛け合わせた造語だ。
3 : 2026/08/19(水) 07:58:31.55 ID:waAeaSDL0
日立建機は、売り上げの8割超が海外で、近年は北米や中南米事業を強化している。新社名の発信強化のため、米大リーグ・ドジャースで活躍する大谷翔平選手を「広告塔」に据えた。
変更の背景には、日立製作所の事業構造改革の一環で、22年に日立の連結対象から外れた事情もある。
3月にマルハニチロから変更した水産大手「Umios(ウミオス)」は、海外での通じやすさを意識した。北米や欧州で水産加工品の販売に注力し、営業利益に占める海外比率は5割超に上る。海(Umi)に、社会や地球と一体になるとの意味合いを込めて「one」と、社会課題の解決を意味する「solutions」の各頭文字を合わせた。
海外向けを先行の例も
帝国データバンクの調査によると、25年に社名変更した2万1547社のうち、27%にあたる5781社が社名を英字にしたり英字比率を上昇させたりした。
上場企業の場合、英字社名は海外投資家の目に留まりやすいという利点もある。
ただ、英字表記は事業内容をイメージしにくく、海外向けの名称を先行して変更する企業もある。自動車部品大手の日本特殊陶業は23年、「地球を輝かせる」という意味があるラテン語に基づく造語「Niterra(ニテラ)」に、英文の会社名を変更した。国内でもニテラへの変更の可能性を探っている。
帝国データバンクの飯島大介氏は「対外的な広告宣伝の強化に加え、自社の社員に愛着を持ってもらう対応も重要だ」と話す。
4 : 2026/08/19(水) 08:01:35.28 ID:X6f/NNiV0
海外向けならなおさら漢字使った日本ぽい社名のほうがいいと思うのだが
5 : 2026/08/19(水) 08:01:48.39 ID:cQ/F5JRC0
日本エクスプレスの略なんか?
6 : 2026/08/19(水) 08:02:44.00 ID:0v3hnA4U0
HiKOKIを見習え
10 : 2026/08/19(水) 08:09:54.92 ID:QCZeBKxE0
>>6
ヒオキ?あ、ヒコーキ!
7 : 2026/08/19(水) 08:04:23.42 ID:FPpxD1BF0
パナソニックより松下を残すべきだった
8 : 2026/08/19(水) 08:09:00.84 ID:GvJqBLlQ0
マルハニチロの変更はトップの爪痕残したい感としか思えない
9 : 2026/08/19(水) 08:09:27.58 ID:ahUbm+fP0
無能な働き者が社長になると社名を変えたがる。
11 : 2026/08/19(水) 08:10:35.59 ID:V87LLPUO0
CI変更ブームにおいてもサブブランド的なロゴは作ったが大きく変えることはなかったSONYか通りますよ
12 : 2026/08/19(水) 08:10:44.98 ID:t0VXiIpj0
>>1
通じやすくなってんのか、本当に?
22 : 2026/08/19(水) 08:18:56.03 ID:V6fexTJ60
>>12
スーパーとかドラッグストアで、umiosを線引いて『マルハニチロ』って手書きで表示するくらいには通じやすい
13 : 2026/08/19(水) 08:14:12.59 ID:urARJ+h70
一般消費者向けの製品サービスを提供してないからな
14 : 2026/08/19(水) 08:14:16.36 ID:reTJO8TT0
テーブルマークかな?
21 : 2026/08/19(水) 08:18:00.89 ID:QwitJPyp0
>>14
加ト吉水産
15 : 2026/08/19(水) 08:14:17.98 ID:Q+7Cd42K0
ウミオス
マルハニチロ
受ける印象変わんねえぞ
17 : 2026/08/19(水) 08:15:19.45 ID:yBUeBAwO0
キオクシアは大人気
18 : 2026/08/19(水) 08:15:59.51 ID:trOiC0t90
マルハだった当時は買ってたけどumiosだと発展途上国から輸入したものなのかなと思っちゃって敬遠しちゃう。
19 : 2026/08/19(水) 08:17:39.16 ID:55FwlRh40
クソコンサルに騙されたんだろな
20 : 2026/08/19(水) 08:17:44.52 ID:QEiYqhag0
そもそもumiって日本語では?
24 : 2026/08/19(水) 08:19:55.42 ID:ObEx15bq0
カナデビアは何の会社?
29 : 2026/08/19(水) 08:23:35.07 ID:9CVjC7lB0
>>24
工業プラント
36 : 2026/08/19(水) 08:26:42.79 ID:4lE+k1Ed0
>>24
AVのメーカーだろ(´・ω・`)
25 : 2026/08/19(水) 08:21:37.98 ID:p1LwE5le0
CIで成功するのは、代表的商品名を企業名にしたとこばかりだね
26 : 2026/08/19(水) 08:21:46.81 ID:t0ECDmae0
ワザワザ無名に落ちるのが理解できん
27 : 2026/08/19(水) 08:21:56.78 ID:YwX/jh570
広告打ちまくっても浸透しなかった損保ジャパン日本興和
31 : 2026/08/19(水) 08:23:51.82 ID:qN+k27aa0
日立造船はカナデビア
32 : 2026/08/19(水) 08:24:38.46 ID:q0lwpxTm0
33 : 2026/08/19(水) 08:24:50.36 ID:bxC6m93R0
自社ブランドや商品名から遊離した名前に変えると外資系ファンドに身売りする準備かと思うよね
35 : 2026/08/19(水) 08:26:25.52 ID:yjiAWbNa0
日本ユニシス→ビプロジー(BIPROGY)
39 : 2026/08/19(水) 08:27:04.00 ID:1boscLN/0
エターナルホスピタリティなんとかとか長すぎる
エッホでいい
40 : 2026/08/19(水) 08:27:13.10 ID:y4Jl3gBz0
大手が名前変えてもマイナスでしかない
41 : 2026/08/19(水) 08:28:12.09 ID:5pbyWLGo0
ハイコーキもいまだ日立言われてるし
42 : 2026/08/19(水) 08:28:41.50 ID:rd3oCRPT0
夢の街創造委員会
↓
出前館
43 : 2026/08/19(水) 08:29:42.45 ID:XBsUjXyk0
ニデックニデック名前覚えてね~♪ → 不適切会計の会社として名前覚えました
コメント