水原一平氏、カリフォルニアで確保。司法取引を行う方向で交渉中

水原一平氏　米国に極秘帰国していた「カリフォルニアで飛行機を降りた後、呼び止められた」と米報道（スポニチ） | 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20240411/spp/sp0/006/135000c

　米ニューヨークタイムズ紙が10日（日本時間11日）、違法賭博問題などでドジャースを解雇された水原一平氏が、米国に極秘帰国していたことを報じた。

　水原氏は大谷翔平の専属通訳を務めていたが、3月20日の韓国でのパドレスとの開幕戦後に違法賭博や窃盗などの問題で球団を解雇された。

　その後は公に姿を現していないが、同紙は関係者の情報として「韓国からカリフォルニアに戻った水原氏は、飛行機を降りた後、警察当局に呼び止められた」と報道。その上で「水原氏が当局に何を話したかは不明だが、逮捕はされなかった」としている。

　また、水原氏がロサンゼルスの元連邦検事で刑事弁護を専門とするマイケル・フリードマン氏を雇ったという。

　さらに、水原氏が有罪を認め、司法取引を行う方向で交渉中であるとし、関係者の情報として「検察当局は、水原氏が大谷の銀行口座の設定を変更し、大谷が取引に関するアラートや確認を受け取らないようにすることができたという証拠を掴んだと考えている」とも報じた。

　大谷は同氏の問題発覚を受け、3月25日（同26日）に会見を開き、「結論から言うと、彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んで、みんなにうそをついていたことになります」などと説明し、自身の賭博、違法ブックメーカーへの送金を含めて賭博への関与を完全否定。今後は大リーグ機構（MLB）、警察などの調査、捜査に全面協力する意向を示している。