あるユーザーが日本の接客において、敬語を使う側が逆に攻撃的に感じられ、観光客に対してはタメ口を選んでいるという指摘を投稿した。これに対し、リプライでは敬語が距離感や心理的壁を生むと説明する声や、タメ口は親しみや分かりやすさのための配慮と捉える声が多数寄せられ、
両者の文化的誤解が議論の中心となっている。また、地方の方言や年配者への配慮、ビジネスシーンでの敬語使用の必要性など、具体的なシチュエーション別の使い分け例も挙げられ、敬語とタメ口の使い分けが必ずしも攻撃的意図ではなく、
相手への配慮やコミュニケーションの円滑化を意図したものと理解する意見が多く見られた。https://search.yahoo.co.jp/realtime/search/matome/post/001-dee5f3d10fe3cb44492dc057?fr=rts_tl_matome
映画とか観てると普通に上司とか先輩とかにもタメ口だもんな
めっちゃ年上にもタメ口
めっちゃ年上にもタメ口
ここもレスバ白熱してくると急に敬語になるやついるもんな
敬語に攻撃的ニュアンスを含むのは一緒
敬語に攻撃的ニュアンスを含むのは一緒
じゃあ敬語で話そう
xで外人がキレてるやつじゃん
「日本人はこっちが英語や韓国で喋ってると分かると急にタメ口になって不快だ」って
「日本人はこっちが英語や韓国で喋ってると分かると急にタメ口になって不快だ」って
>>7
それK国人だけw
それK国人だけw
これな。ミシュラン店や五つ星のホテルでも平気でファックファック言ってくる
>>8
行ったことないくせに
行ったことないくせに
外人の都合なんてどうでもいい
言葉より表情だろ、日本語話す外人でも真顔で喋る奴はクッソ恐い
その逆もありきだ
その逆もありきだ
アタタメテクダサイトイッテ！オマエ！
うるせー外人シートでハブるぞ
敬語があるのは日本語と韓国語だけ
外国語にそもそも敬語なんて概念は無い定期
>>15
いやあるけど
タイ語ジャワ語あたりが日本語と近いらしい
フランス語ドイツ語にも目上に対する特別な二人称がある
英語にもyour majestyとかあるし
いやあるけど
タイ語ジャワ語あたりが日本語と近いらしい
フランス語ドイツ語にも目上に対する特別な二人称がある
英語にもyour majestyとかあるし
>>1
なんで君にレスすると＋からTel来んの？
なんで君にレスすると＋からTel来んの？
>>17
偶然では？
偶然では？
>>18
いやもう何千回
取り敢えず記録はusbとクラウドあと三者に保存させてる
いやもう何千回
取り敢えず記録はusbとクラウドあと三者に保存させてる
>>23
俺はそんな姑息な手段は使わないよ。
だから安心していいよ。
俺はそんな姑息な手段は使わないよ。
だから安心していいよ。
>>24
商売だから…ごめん…
商売だから…ごめん…
口でクソたれる前と後に“サー”と言え
分かったかウジ虫ども！
分かったかウジ虫ども！
いちいち外人に合わせるアホ
言葉数が増えてわかりにくいし時間もかかるから嫌なんだろ
やさしい日本語ってやつ
京言葉ってやつですか
時計じかけのオレンジにはそんなセリフは出てこなかったぞ？
おっさん、ドナっちとトラっち、どっちで呼んでほしい？的な
高市さんは元「米連邦議会立法調査官（コングレッショナル・フェロー）」なのに英語は苦手ですから
コメント