【発音】ウクライナ「キーウじゃない!『クィイヴ』だ!」

1 : 2022/03/31(木) 09:56:38.61 ID:pF4EuVGA0


ウクライナの首都Ки?в(Kyiv)をカタカナでどう表記するかが、論争の的となっている。時事通信によると政府は3月29日、

従来のキエフからウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入ったという。そんなタイミングだったので、現地出身の人がどう呼んでいるか、

発音を聞いてみたのだが……あれ?「キーウ」は、そんなにウクライナ語に近くないのでは?(文:昼間たかし)

中略

もともとウクライナ大使館が提案していたのは「クィイヴ」だった。

この案は採用されなかったわけだが、上記が全会一致の結論なのだから、大使館側もそれで納得したのだろう。

https://news.livedoor.com/article/detail/21920009/
レス1番の画像サムネイル

2 : 2022/03/31(木) 09:57:26.26 ID:8gdpEGI80
うるせーな
どれでもいいよ
3 : 2022/03/31(木) 09:57:29.54 ID:sRfW5cqr0
うるせーわ
4 : 2022/03/31(木) 09:57:47.27 ID:S4BfJovH0
キエフな
5 : 2022/03/31(木) 09:58:00.46 ID:IHPUe9dN0
うるせえほっとけ
オランダはオランダだしドイツはドイツだしイギリスはイギリスなんだよ
寄せただけでもありがたく思え
6 : 2022/03/31(木) 09:58:04.32 ID:MhyyjIJ/0
うっっっっっっっっぜぇえええええええええ!!!!!!!!
7 : 2022/03/31(木) 09:58:15.50 ID:kZdGx2IR0
もうキュウリでいいだろ
8 : 2022/03/31(木) 09:58:16.09 ID:GlYfbVZg0
じゃあキエフでいいだろもう
9 : 2022/03/31(木) 09:58:20.06 ID:5SPza3QS0
どーでもいいですよー
10 : 2022/03/31(木) 09:58:20.36 ID:Tvlzx+Ie0
めんどくせえ
11 : 2022/03/31(木) 09:58:48.68 ID:U5KMTfNL0
流石にそこまではできん
12 : 2022/03/31(木) 09:59:03.86 ID:7tNKxdpf0
最近コメンテーターもキーウって言っててワロタ。
お前昨日までキエフって言ってたろ。
20 : 2022/03/31(木) 10:00:04.81 ID:BhoSOblZ0
>>12
習近平をシーチンピンって言うようになったようなもんだろ
30 : 2022/03/31(木) 10:00:59.77 ID:hM4Pl7vu0
>>12
変えちゃ駄目なの?
13 : 2022/03/31(木) 09:59:06.91 ID:SK+tSpiE0
キーウィ「キウイって呼ぶのやめてもらえませんか」
14 : 2022/03/31(木) 09:59:08.73 ID:68BzT/QF0
何だか分からないからキエフでいいよ
これやるなら先にイギリスとかやれよ
15 : 2022/03/31(木) 09:59:20.12 ID:ESKXh5Xo0
ならクィーブでいいだろ
16 : 2022/03/31(木) 09:59:29.28 ID:kwgZeATU0
日本人馬鹿でうんちみたいな顔だから許してくれ
本当ウクライナの人すいません
27 : 2022/03/31(木) 10:00:48.82 ID:W20aEWaC0
>>16
ウンチ食ってる民族よりマシ
19 : 2022/03/31(木) 09:59:53.78 ID:/kWjTedc0
あいだをとってキウイでいいよもう
21 : 2022/03/31(木) 10:00:05.24 ID:ojeyJa0/0
いっその事エキスにしろ
馴染み深い
22 : 2022/03/31(木) 10:00:18.77 ID:lriSQn4V0
駐日ウクライナ大使と大使館の無法をいつまで許しておくんだよ日本政府は
このままつけあがらせたら韓国と在日朝鮮人の二の舞いだぞ
23 : 2022/03/31(木) 10:00:20.44 ID:W5kLUJzw0
日本語なんだからキエフでいいよ
32 : 2022/03/31(木) 10:01:17.09 ID:o2uWg1EB0
>>23
キエフだと世界史でならったキエフ公国と間違える
24 : 2022/03/31(木) 10:00:24.41 ID:/8AQbomG0
キーウですら違うならキエフもロシア読みじゃないで押し通してよくね?
28 : 2022/03/31(木) 10:00:54.52 ID:wVp2XUu70
日本のことをヤポーニャとか言うのをやめてから要求しろ
29 : 2022/03/31(木) 10:00:59.58 ID:e3dbJUbI0
クィーヴでちょうど良さそう
31 : 2022/03/31(木) 10:01:06.32 ID:ESKXh5Xo0
てかまずキリル文字が読めねえよ!
33 : 2022/03/31(木) 10:01:19.37 ID:xkVWbAx30
ロシア語マスターの教えてやるよ
34 : 2022/03/31(木) 10:01:23.87 ID:VZDExAVd0
クイブ
でいいのか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました