-
「中国の大手オンラインショッピングサイトで日本ブランドの輸入品を買ったら、後になって中国ブランドの商品だと分かった」との動画が反響を呼んだ。写真左の商品が偽物。中国の大手オンラインショッピングサイト・天猫超市（Tmall Mart）で日本ブランドの輸入品を買ったら、後になって中国ブランドの商品だと分かった―。中国のSNS上に先ごろこうした動画が投稿され、視聴者の間で反響を呼んだ。
投稿者が「天猫超市でもだまされることがあるなんて」とつづって報告したのは、ヒガシマル醤油の「あっさりすき焼きのつゆ」に酷似した商品。そのパッケージについて投稿者は「ほとんど完全に同じ」と指摘し、信頼を寄せていた購入先の天猫超市が「国産と知りながら『日本輸入』の文字を付けていた」と説明した。
投稿者はヒガシマル醤油の商品を長年使っており、天猫超市への信頼や掲載された商品を見て違和感を覚えなかったことからそのまま購入に進んだものの、実際ににおいを嗅いでみてようやく「だまされた」と気付いたという。
ネット上には投稿者と同様の経験をしたとの声が少なくなく、投稿者は「パッケージにミスリードされた」との認識が持たれていることを伝えるなどして「（パッケージはまねできても）味は絶対にコピーできない」と指摘した。（翻訳・編集/野谷）
https://youtu.be/5iEAgS85Fj8
Record China 2025年2月5日(水) 21時0分
https://www.recordchina.co.jp/b948102-s25-c30-d0190.html -
支那の毎日
-
甘さ､
す
っ
き
ワ
｡ -
ばかだな
シンプルに砂糖ぶっかけて醤油ぶっかけるのが美味しいのに -
ひでークオリティのラベルだなw
-
甘さすつきワｗ
-
怪しい日本語w
-
すき焼きダレなんてかなり簡単に作れるからなあ
-
この国は､独自でひらがなやカタカナのフォントやコード持ってるの？
-
>>10
パソコンに入ってるよ
呼び出し方をしらんだけ -
たまに贅沢したい時は、今半とか使うこともあるけど
-
これは間違えるわな
買った人、可哀想 -
甘さすつきワwww
-
シナはこんなんばっかやな
しょーもな -
どのような味わいなのか試してみたいものです
-
甘さすつきわになっとるやんけ
-
日本人なら騙される事は100％ないけど
日本語わからない中国人は騙されるだろうね -
イミテーション大国 中国
-
殆どの中国人が試す事も無く中国の醤油が本物で日本の醤油は品質が悪いとしょっちゅうyoutubeとかに書き込んでたけどちゃんと試して知ってる人もいるんだねぇ。
-
1ミリも日本は悪くなかった
-
こんなことばっかりやってるから中国人は信用されないんだよ
-
りがワになるんだな
ひらがながあって良かったわ
無かったら中国に全部パクられてる -
パッケージもパクれてないやん
-
そもそも中国の醤油って日本の醤油と同じもんなんだろうか？
レシピ本なんかじゃ「しょうゆ大さじ1」としか書いてないけど
日本の醤油って日本独自のもんだろ -
匂いでわかるほど常用してるのか
-
中国人でも、わざわざ国産より日本産の調味料を取る程の差か
-
>>1
甘さすつきワ、てこんなんだまされるのが悪い -
すき焼きのタレじゃなくて
すき焼きのつゆって… -
>>1
中国人が中国人を騙したってだけで
日本関係無いやんwwwww
日本の有名ブランドのすき焼き調味料に酷似、中国の投稿者「だまされた」
東亜
コメント