<世界2位のマンガ消費国・フランス>ONE PIECE、NARUTO…日本の作品やキャラクターが日常生活に浸透しているワケ

サムネイル
1 : 2024/09/19(木) 21:39:06.52 ID:mhZN4Hyt9

今夏開催されたパリオリンピック(五輪)・パラリンピックで、新たに注目を集めたフランス。美食や芸術で知られるこの国には、実は日本文化の愛好家が多い。なかでも今、分厚いファン層を持つのは漫画だ。

 翻訳版のコミックスは1冊7ユーロ(約1120円、1ユーロ=160円で換算)ほどと安くはないが、小学生から50代と幅広い読者に愛され、2023年には4000万冊・533億円を売り上げた。これは日本に続く世界第2位の市場規模である。

 筆者の住むパリ郊外では、日本のコミックスが公立図書館に所蔵され、人気作品の新刊は貸出待ちになる。9月から始まる新学期に合わせ、スーパーや文具店の棚には漫画・アニメのキャラクターグッズが溢れる。日本発の”MANGA”はすっかり、フランスの日常生活に浸透している格好だ。

 文化習俗も国民性もまったく異なるこの地で、漫画はどのように普及し、愛されてきたのだろう。日本から1万キロメートル離れた場所で、その漫画読者たちはいかに育まれたのか?  現地の専門家に、フランス在住ライターが聞いた。
市場の7割を占める少年漫画

 今回インタビューに答えてくれたのは、漫画評論家・ジャーナリストのファウスト・ファズロ氏。欧州最大のコミックの祭典「アングレーム国際漫画祭」で日本漫画部門の責任者を務め、フランス公共ラジオ局ではコメンテーターとして活躍している。自身ももちろん、熱烈な漫画愛読者だ。

 フランスの漫画市場の特徴を問うと、「少年漫画が圧倒的に強い点でしょう」と答えた。

 「フランスで売れている漫画の74%は、少年ジャンプ、少年マガジンなどで連載されている少年漫画のカテゴリー。続いて青年漫画が20%、少女漫画は5%ほどと少数派です。

 フランスの漫画読者には女性も多いのですが、彼女たちが少年漫画を読む一方、男性読者は少女漫画を読みません。少女漫画の普及状況は、漫画の本国・日本とは大きく異なる点と言えます」

※続きは以下ソースをご確認下さい

9/18(水) 6:02
Wedge(ウェッジ)

https://news.yahoo.co.jp/articles/439650ae3b99d153f9d1a59108532933b66bae56

2 : 2024/09/19(木) 21:41:36.78 ID:FWLggPQ20
日本のアニメが好きなだけで
日本と日本人のことは嫌いだから
勘違いすんなよネトウヨw
9 : 2024/09/19(木) 21:43:36.42 ID:NT6aeadg0
>>2
韓国人は人間的に世界で嫌われてるもんなw
12 : 2024/09/19(木) 21:44:53.83 ID:Y7kDkc/G0
>>9
いつの時代の話してんだよ
今はK-POPやK-DRAMAが人気あるのが現実だぞ
23 : 2024/09/19(木) 21:49:06.64 ID:NT6aeadg0
>>12
だからコンテンツじゃなくて人格の話だよw
38 : 2024/09/19(木) 21:54:51.63 ID:fz6IJkgp0
>>2
そんな卑屈になって被害妄想持つなよ
3 : 2024/09/19(木) 21:42:01.58 ID:QW/miusG0
でもお前らフランス行ったことないやん

俺は行ったけど

4 : 2024/09/19(木) 21:42:01.90 ID:IilECR8f0
日本すぎょい
5 : 2024/09/19(木) 21:42:35.72 ID:FNKEjtKK0
今だとフリーレンだな
6 : 2024/09/19(木) 21:42:49.64 ID:h651Blnh0
あのシュッとしているGACKTや上沼恵美子もフランスでイエ口ー扱いされたらしい
7 : 2024/09/19(木) 21:42:53.02 ID:XzDSD51J0
フランスって昔は映画でもファッションでも世界の最先端で日本人にとって憧れの国だったのに今じゃ見る影も無くなってしまったな
21 : 2024/09/19(木) 21:48:21.56 ID:NT6aeadg0
>>7
混じって濁っちゃった感じだよな
人種が制限されてるからこそ統一された美しさがあったのに
スポーツなんか運動が得意な黒人戦隊って感じ
29 : 2024/09/19(木) 21:53:06.50 ID:mbjUZaai0
>>21
でもこないだNHKでやってたフランスの日本風漫画喫茶にいた黒人さんめちゃくちゃオシャレだったよ
フランスのオシャレさと日本の漫画読んで賢そうでスタイル良くていいとこどり
8 : 2024/09/19(木) 21:43:29.45 ID:Ph3zUa650
でも日本人は差別します
10 : 2024/09/19(木) 21:43:50.37 ID:uunzLThL0
フランス人嫌い
11 : 2024/09/19(木) 21:44:47.45 ID:h651Blnh0
フランスで思い浮かべる3大イメージは
フランスパン
ベルサイユ宮殿
クロード・チアリ
13 : 2024/09/19(木) 21:45:07.39 ID:fp2E+O6n0
定期日本すごい
14 : 2024/09/19(木) 21:46:07.85 ID:p3PfvHFW0
コロナでクーポンくばったらコミックばっかり買ったんだっけ
好きすぎるだろ
15 : 2024/09/19(木) 21:46:07.99 ID:QxOs0opj0
533億円程度か
日本はその10倍以上だからまだまだだな
16 : 2024/09/19(木) 21:46:13.17 ID:JVSeqfhT0
フランスはジダンの頭突きで影を潜めた
17 : 2024/09/19(木) 21:46:13.44 ID:kacByvEA0
こないだNHKの72時間って番組でフランスのマンガ喫茶やってたな
18 : 2024/09/19(木) 21:46:36.91 ID:55QsdX/60
さすがは汚倫でロシアの油断を引き出した汚フランスざんすざますね?(笑)
20 : 2024/09/19(木) 21:48:10.22 ID:nZNIY1RO0
ポップアートみたいな扱いなんかね
25 : 2024/09/19(木) 21:51:39.79 ID:Hw01RB710
>>20
みたいというか既にそうでは
これだけ世間に浸透する文化は立派なアートだよ
24 : 2024/09/19(木) 21:50:42.49 ID:dm2S5qXY0
NARUTOの新刊がでるたびにフランスの全書籍ランキング月間1位になってたからな
26 : 2024/09/19(木) 21:52:05.01 ID:6RqNzkv10
東北震災の時のフランスの義援金は少額だった。
30 : 2024/09/19(木) 21:53:25.24 ID:pTch3hl60
>>26
マンガ買ってくれるのが義援金や
27 : 2024/09/19(木) 21:52:47.86 ID:4nMn9yTy0
NHKでフランスの漫画喫茶のドキュメントみたいなのやってたな
確かに日本の漫画好き多いようだった
28 : 2024/09/19(木) 21:52:49.07 ID:iNh+mhqt0
25年前パリに行ったがアニメショップを1軒だけ見かけたな
朝テレビ付けたらポケモンやってたし、街で「コンニチハ!マンガ!」って声をかけられた
31 : 2024/09/19(木) 21:53:38.48 ID:CHRBlmak0
ワンピースは人気ないぞ
35 : 2024/09/19(木) 21:54:11.21 ID:eYggr0JM0
>>31
人気あるよ
32 : 2024/09/19(木) 21:53:43.72 ID:ATOncCee0
日本スゲー
オレスゲー
33 : 2024/09/19(木) 21:53:50.32 ID:0yfd8BEk0
少女マンガは不評なんだってな
カッコいい男子に憧れてるだけで主人公に主体性がないて
40 : 2024/09/19(木) 21:55:31.62 ID:UfJH86010
>>33
少女漫画は昔からアジア圏のほうが人気あるな
44 : 2024/09/19(木) 21:57:35.02 ID:WCwbgjdu0
>>33
少女漫画は単にアニメがメジャーじゃないから知られてないだけでは?
セーラームーンとかは人気なようだし
NANAも読んでる人いた

そもそもそんな内容の少女漫画しかないわけじゃないし…

46 : 2024/09/19(木) 21:59:09.67 ID:9sd9sayc0
>>33
ガラスの仮面とか萩尾望都とか見てそう思うか?
単に少女漫画を知らないだけだろ

かつては少女漫画の方がSFとか先端行ってて
少年漫画の方が幼稚だったと男性も語ってたぞ

50 : 2024/09/19(木) 22:07:20.55 ID:Mrv94ufT0
>>33
そんな偏見ある奴少女漫画を大して知らないだけでしょ
いろんな種類があるよ

私が子供の頃読んでた女児向け雑誌ですらそんな内容の漫画はそんなになくて主体性のある女の子の話ばかりだったけど

34 : 2024/09/19(木) 21:54:00.55 ID:uf8ZjTGj0
白人は文化盗用大好きだから
36 : 2024/09/19(木) 21:54:25.01 ID:UfJH86010
外国人はオノマトペを理解しないとかなんとか最近見たけど
漫画表現どこまで通用してんのかな
擬音とかいっぱい文字になってんでしょう
37 : 2024/09/19(木) 21:54:30.33 ID:iURvk86a0
むしろ日本以外の国で漫画という形態がそれほど流行らないってのが信じがたい

一番面白いメディアだろ、世界の子供達はどんな話題で盛り上がってんだよ

39 : 2024/09/19(木) 21:55:20.97 ID:iN9S5UPX0
元々日本のマンガがフランスのバンドデシネをパクってるんだけどな
宮崎駿や大友克洋もそう
42 : 2024/09/19(木) 21:56:15.78 ID:EkszBtj30
でも日本人差別するのでフランスは嫌い
45 : 2024/09/19(木) 21:58:16.50 ID:zYDGmi5m0
好きなのはマンガであって日本人は嫌いで差別します
47 : 2024/09/19(木) 22:00:01.06 ID:z/w9fyO40
Youtuber頼むぜエディタによると、フランス語圏で日本をバカにする動画が流行ってるって
48 : 2024/09/19(木) 22:03:42.42 ID:FNrRM7Vr0
なるほど作品は面白いけど日本人は嫌いなので作者の著作権は無視します、となるのか
51 : 2024/09/19(木) 22:08:18.43 ID:50xNfCMQ0
世界2位って、フランス人は蛭子さんの自分の息子焼き殺したり、息子の友達日本刀でメッタ斬りにしてる漫画知ってるのか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました