【ハゲ】栄光なき天才：80年以上前に世界で初めて植毛によるハゲ治療を行った日本人医師

お前らのようなハゲを救うために植毛という医療技術があります。
一部のお前らは当たり前に植えているようですが、植毛を医療技術として世界で初めて行ったのは、一人の日本人医師でした。

奥田翔二博士は、1937年に最初の植毛を行ったと考えられており、論文も発表しています。
第二次世界大戦の勃発が開発を妨げ、ニューヨークのノーマンオラントライヒ博士が現代の植毛の父として知られるようになりました。
しかし現在、日本の科学者は、ヒトへの応用はまだ遠いものの、幹細胞を使用してマウスに移植された毛を成長させることで、再びハゲ治療研究に対して最前線に立っています。

現代の植毛手術は、ニューヨークの皮膚科医であるノーマン・オラントライヒ博士が1959年マクログラフト技術を報告した時から始まります。
彼のテクニックは一般的な拍手喝采を浴びました。多くの医師が彼によって訓練され、彼は植毛の父として本当に名誉を与えられました。

ドイツの外科医であるHCフリーデリッヒ教授は、約30年前に奥田翔二博士の研究を再発見しました。
1939年、この日本人医師は、後にオレントライヒ博士が説明したのと非常によく似た手法を使用して、一連の5つの論文を発表しました。
瘢痕性脱毛症の植毛や、特別に設計された治具を使用した陰毛、眉毛、口ひげの再建について説明しました。これは彼の最初の論文で説明されており、彼は次の出版物で人間とさまざまな動物種の組織学的および実験的研究を追加しました。

奥田博士の論文は第二次世界大戦の前夜に発表され、長い間無視されてきました。
彼の名前は、1992年にカリフォルニア州センチュリーシティで開催された植毛手術シンポジウムでオタールノーウッド博士から最初に聞いたものです。

奥田博士の論文が髪の外科医の間で有名になった後でも、学者が利用できる完全な英語の翻訳がなかったため、人々は要約しか読むことができませんでした。

これは、古い漢字で書かれた原紙50ページの読みづらさと、ほとんど理解できない文体（戦前と戦後の日本語の書き方に大きな変化があった）によるものでした。
1990年代初頭から、リチャードシール博士は、会議や懇親会で、奥田博士の論文の完全な英語版を入手することの重要性について頻繁に話しました。

解説：先の大戦により植毛技術開発は30年遅れたということがわかる

gooqle翻訳一部割愛　全文はリンク先へ
https://thethaiger.com/hot-news/balding-once-a-caucasian-problem-grows-in-asian-men
参考サイト
https://www.ishrs-htforum.org/content/19/6/200