「ぶぶ漬け=帰れ」の意? 経験した京都人、1000人に1人のみ

サムネイル
1 : 2025/06/16(月) 16:53:16.51 ID:RDLBzt9G9

「ぶぶ漬けでもどうどす?」と京都の人に言われたら、それは「早く帰ってほしい」という意味だと聞いたことがある人は多いかもしれない。京都で生まれ育った研究者に聞くと、実際にその言葉を経験したことがある京都関係者はわずか約1000分の1にとどまり、その全員が高齢者という。時に「意地悪」とも言われる京言葉だが、そのイメージには誇張表現に基づくものも混じっていそうだ。

日本経済新聞
2025年6月16日 4:00 [会員限定記事]
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF268CV0W5A520C2000000/

3 : 2025/06/16(月) 16:54:25.60 ID:ZBU6zeNw0
そりゃあいまの人に聞いてもな
4 : 2025/06/16(月) 16:54:36.40 ID:S2mUC1ip0
今はもっと湾曲表現するのか
5 : 2025/06/16(月) 16:54:47.84 ID:1N/FEbTm0
いけず
6 : 2025/06/16(月) 16:54:52.79 ID:kgPitZQw0
ぼぼ汁は???
7 : 2025/06/16(月) 16:55:10.03 ID:v58bumsP0
たとえやん
暇人
8 : 2025/06/16(月) 16:55:21.88 ID:VqAjPw5J0
ええ時計してはりますなあ
9 : 2025/06/16(月) 16:55:53.42 ID:rgKMdQub0
ぶぶ漬けは存在した!
10 : 2025/06/16(月) 16:55:57.11 ID:8eReW73N0
今は公園で遊んでいたら「元気でよろしおすなー」と言われる
11 : 2025/06/16(月) 16:56:13.07 ID:km6T7l/z0
サッシ屋は潰れろ
12 : 2025/06/16(月) 16:56:17.38 ID:jcwVQwx60
お茶漬けは?
13 : 2025/06/16(月) 16:56:34.80 ID:28a8e9Uo0
都市伝説じゃなく実際してるし
14 : 2025/06/16(月) 16:57:23.42 ID:A4XmC7hm0
落語ネタやからね
15 : 2025/06/16(月) 16:57:34.67 ID:i5yj9iBP0
訪ねてくれる人が居なくなったんだろう
16 : 2025/06/16(月) 16:58:17.34 ID:QQ5qEPLE0
面倒な人達だな
17 : 2025/06/16(月) 16:58:30.63 ID:LM9lO2zX0
経験したことがあるってだけですげえ
29 : 2025/06/16(月) 17:01:49.99 ID:kdRgZn590
>>17
ほんこれ
むしろこっちよな
18 : 2025/06/16(月) 16:58:32.82 ID:nwdaNNGF0
かなり失礼な言い方だし、広く知られているから、よほどの事がないかぎり使わないってだけじゃね?
19 : 2025/06/16(月) 16:58:53.77 ID:o/1vq1mu0
ぶぶぶらじる
20 : 2025/06/16(月) 16:58:58.64 ID:1lSpXF320
ホンマに帰って欲しい時は無言でこれやで
~逆さ箒とは、箒を逆さまに立て掛けることで、招かれざる客や長居して欲しくない客に早く帰って欲しいというおまじないの意味を持つ風習のことです。京都などでは、箒に布や手拭いをかけて拝んだり、お供えをすることもあるようです。~
43 : 2025/06/16(月) 17:04:31.07 ID:xqKPPkHW0
>>20
オカルトかよw
21 : 2025/06/16(月) 16:59:10.79 ID:9UplvE7k0
言われる前に帰るんどすえ
22 : 2025/06/16(月) 16:59:32.18 ID:bJ6lHo6l0
ぶぶ漬けって言葉は下品だよな
23 : 2025/06/16(月) 17:00:08.25 ID:uc6ImEPi0
文字入力合戦勝率 ぶぶ漬けの思い
38 : 2025/06/16(月) 17:03:23.62 ID:uc6ImEPi0
>>23ぶぶちゃづけ   西高東低の戦国安土桃山時代の兼ね備えたら弱いと言われる法則と最先端の紛争の偶然の符号
かいていにまんまいる
45 : 2025/06/16(月) 17:04:32.44 ID:uc6ImEPi0
>>38西洋東洋の闘争本能と色欲の言葉の法則
54 : 2025/06/16(月) 17:06:50.60 ID:uc6ImEPi0
>>45闘争本能の決闘が西で   色欲
24 : 2025/06/16(月) 17:00:14.70 ID:rA+QLcX70
これの出処は高橋留美子のめぞん一刻だろ
25 : 2025/06/16(月) 17:00:57.09 ID:5UHwDO8E0
有名になり過ぎたので他の事やっているんじゃないの
26 : 2025/06/16(月) 17:01:14.73 ID:Z3ZKj9NS0
えらい京都に詳しおすなぁ
39 : 2025/06/16(月) 17:03:25.85 ID:AxMD47bh0
>>26
それ
うわー何コイツwうっざ!
の意味かもよ
27 : 2025/06/16(月) 17:01:16.98 ID:Mhwb1gWd0
そのネクタイよう似合うてはるねぇ(^ ^)
28 : 2025/06/16(月) 17:01:25.06 ID:4LJjlRaa0
ぶぶ漬けやなく、コーヒーやろうがお茶やろうが、早よ帰って欲しいという意味やろ。
33 : 2025/06/16(月) 17:02:51.13 ID:WZvFsnZU0
>>28
お茶もコーヒーも出さない方がかえって欲しいように感じるが
30 : 2025/06/16(月) 17:02:06.20 ID:AxMD47bh0
多分一部の京都人しか知らない外には漏らしてはいけない隠語が何個か有るとゲスパ
おいでやす=4ね! とかさ
31 : 2025/06/16(月) 17:02:12.25 ID:0xGFS0wf0
俺の知り合った京都市内出身者の全員から
市外への差別を聞いたことがある
32 : 2025/06/16(月) 17:02:21.75 ID:1lSpXF320
そもそも京町家とか土地が鰻の寝床で狭いから客人を招くような造りになってない
34 : 2025/06/16(月) 17:02:56.13 ID:ky+8i53f0
意味がバレバレになったら嫌味にならないし
35 : 2025/06/16(月) 17:02:59.89 ID:xqKPPkHW0
>>1
左折する車を狩るトラップはあまりにも京都で有名だよな
最近では違法駐車する自転車や自動車をロックして金を要求する事業も始まっていると聞く
36 : 2025/06/16(月) 17:03:08.82 ID:HzF+TzEI0
ハゲスレも実際にハゲてる奴は10分の1以下だしな
37 : 2025/06/16(月) 17:03:22.68 ID:bzcuIkbq0
愛媛行っても観光地スタッフ以外からは「よう来たねぇ」とか聞かんからな
40 : 2025/06/16(月) 17:03:25.84 ID:x8q+LJlV0
そうどすえ
41 : 2025/06/16(月) 17:03:38.37 ID:pxSk2pco0
陰湿な京都人のいけずは害人には通用しないだろw
42 : 2025/06/16(月) 17:04:29.90 ID:RICT2XLo0
昨年京都に旅行した時に、祇園のまとゐ寿司ってお店のカウンターで言われた
追加で頼まないなら早く帰れって意味だったと感じた
79 : 2025/06/16(月) 17:14:25.19 ID:yg1lmH+Y0
>>42
メニューにあったと思う

シメして帰ってはその通りだけど

47 : 2025/06/16(月) 17:04:56.85 ID:Cxh6Gfce0
そりゃそやろ
東京住んでててやんでえべらぼうめって言われたことあるやつ何人いるよ?
48 : 2025/06/16(月) 17:04:57.42 ID:RHW8f1Fv0
セクロスでもしませんか?
だったら帰る?wwww
49 : 2025/06/16(月) 17:05:03.82 ID:fO5tTW3p0
ネタにマジレスかこわるい
50 : 2025/06/16(月) 17:05:44.21 ID:sjmiPTnU0
飲食店とかで出入りの際にキチントドア等を閉めないアホ客へ行ってやりたい言葉だわ
51 : 2025/06/16(月) 17:06:29.36 ID:5x+9RlKj0
そんなにいるのかw
1000人に1人ってけっこうだぞ
52 : 2025/06/16(月) 17:06:46.03 ID:qZsg9nfu0
これ以外の表現で嫌みいってるだけだから
53 : 2025/06/16(月) 17:06:48.22 ID:ZdTqbX5Z0
もはや常識レベルに広まってるネタを京都人が使うわけないね
また別の隠語作って馬鹿にするんだよ
55 : 2025/06/16(月) 17:06:51.99 ID:SJyveHqk0
>>1
ソシャゲのSSRよりも確率高くて草
56 : 2025/06/16(月) 17:06:52.53 ID:r+gP1mxy0
京都関係者w
関係者に聞いても
58 : 2025/06/16(月) 17:07:24.57 ID:OgUtNIWV0
そら古典落語のネタにされるような話だし
59 : 2025/06/16(月) 17:07:26.35 ID:/1vkV5rr0
京都の人はみんな性格悪いってのもウソ?
60 : 2025/06/16(月) 17:07:35.71 ID:8/OoWuLI0
1000人に1人もいるのか
61 : 2025/06/16(月) 17:07:46.82 ID:fO5tTW3p0
昔はそうだったんでしょ
九州でですたいって言わなくなったのとか四国でぜよって言わなくなったのと同じでしょ
63 : 2025/06/16(月) 17:09:00.42 ID:WMGWYYhp0
むしろいることにびっくりだわ
64 : 2025/06/16(月) 17:09:24.80 ID:8KD2ZflX0
これはネットで有名になったから言わなくなったとかじゃね?w
66 : 2025/06/16(月) 17:10:13.09 ID:hkYcqidS0
多分気づいてないんじゃないかと思うが
イジってる方も流石に都市伝説と思ってたようなもんが
1000人に1人実体験がある、っていうのはまあまあのデータだぞ
68 : 2025/06/16(月) 17:11:16.07 ID:RY+MkDjV0
俺ならぶぶ漬けを要求して5回おかわりする
69 : 2025/06/16(月) 17:12:17.46 ID:LXgZXyoC0
現代人に茶漬けは無いだろ
70 : 2025/06/16(月) 17:12:31.60 ID:+ZpDijad0
ぶぶ漬け=帰れ じゃなくて
そろそろ飯時って事で気使って帰るのが普通
て事でしょ
71 : 2025/06/16(月) 17:12:32.64 ID:7UdhG2g40
おれの好物はぶぶ漬けだし良い時計も身に着けてるしピアノも日々上達してる
72 : 2025/06/16(月) 17:12:41.78 ID:ERVk2Y+f0
そら京都人に聞いても
ぶぶ漬け VS ぶぶ漬け
やからぶぶ漬け潰ししとるだけやろ
73 : 2025/06/16(月) 17:12:54.52 ID:ST9JlHxM0
逆に言うと、都市伝説じゃなかったんだ。
74 : 2025/06/16(月) 17:13:15.70 ID:CUzt3dpk0
お好み焼き屋で
「マヨネーズ下さい」は
ここのお好み焼き不味いの意味
75 : 2025/06/16(月) 17:13:20.88 ID:6ARDRDqr0
京都人の99.9%は町家なんかに住んでないからな
76 : 2025/06/16(月) 17:13:50.17 ID:4IQasmN/0
1000人に1人って多いやん
そもそも今の時代令和やぞある事自体が恥ずかしい話やん
77 : 2025/06/16(月) 17:14:14.14 ID:RLEJflBA0
これって食べてから帰ればいいの?それとも断って帰るの?
78 : 2025/06/16(月) 17:14:21.04 ID:ERVk2Y+f0
京都人(漬け側)「ぶぶ漬け食うてかはるやろ?」
京都人(漬けられ側)「一緒に作りおすえ」

コメント

タイトルとURLをコピーしました