韓国人が「日本語だと知らずに使っている日本語」が意外すぎて42万再生

サムネイル
1 : 2024/10/07(月) 19:31:23.24 ID:B9HgYSLP0
2 : 2024/10/07(月) 19:32:26.63 ID:j6tAz6vL0
>>1
2012年、フィリピンセブ島で2人の日本人女子大生が韓国人男性2人に集団強姦され、肛門から直腸だけでなく陰部を棒で凌辱され障碍者となった。
5 : 2024/10/07(月) 19:34:02.06 ID:10VkuLpg0
頑張れに相当する言葉がないからファイティン言ってんだっけ
6 : 2024/10/07(月) 19:34:51.45 ID:VvN9t25Y0
満タンなんてどこで覚えたんだろう
32 : 2024/10/07(月) 20:11:46.58 ID:weRo+Ac00
>>6
日本軍が使ってたんじゃね
中国語にも日本語がたくさん入ってるらしいよ
「社会」とか「経済」とか「民主主義」とか
10 : 2024/10/07(月) 19:39:43.64 ID:Grv5e4uU0
よく切れるハサミだ
26 : 2024/10/07(月) 19:57:40.62 ID:N7ztc+U30
>>10
よくちょん切れるハサミだ
11 : 2024/10/07(月) 19:40:30.96 ID:57Vrv+qg0
タンクが日本語?
12 : 2024/10/07(月) 19:40:31.47 ID:L+TSVVeQ0
日本も実は中国語ってやってみりゃいいよ
13 : 2024/10/07(月) 19:41:42.02 ID:DJrgH9Pr0
逆に日本人が知らないだろ、満タンのタンってなんなんだ?

断トツは断然トップの略だがこれも最近知った

17 : 2024/10/07(月) 19:48:34.74 ID:6o5TcXBv0
>>13
タンクじゃ
16 : 2024/10/07(月) 19:47:34.78 ID:rv+UGn3E0
日本語だけじゃねーだろ
歴史も何もかも知らねーじゃんw
18 : 2024/10/07(月) 19:51:46.21 ID:1xOrMkB80
パンにハムはさむニダ
21 : 2024/10/07(月) 19:53:32.06 ID:1z1/NZcA0
鉄道の左側通行
22 : 2024/10/07(月) 19:54:17.03 ID:4z5fYt5K0
日本が統治するまで約束や感謝の概念すらなかったってのがすごいよ
23 : 2024/10/07(月) 19:54:35.52 ID:u6jS6h400
はっしゃ!
25 : 2024/10/07(月) 19:57:16.63 ID:44RqfBA50
満タンは自動車以前からあってマンキンタンの略だよ。お薬だよ。
28 : 2024/10/07(月) 20:06:17.00 ID:FCJCeEEZ0
漢字由来の韓国語は日本語の発音にすげぇ似とる
29 : 2024/10/07(月) 20:10:19.78 ID:XgFPQgMW0
ネトウヨは韓国の役所行ったら日本語だらけで逆にビビるよ
30 : 2024/10/07(月) 20:10:22.05 ID:IdM+nRM30
基本、日本語を借用してるだけでしょ、、。
まんふぁ? 「まんが」が発音できないだけなのでは?!
言語泥棒が韓国語
31 : 2024/10/07(月) 20:11:10.02 ID:ziV9uCYL0
経済・政治・産業・社会・諸学問におけるヨーロッパ近代文明の用語は
日本で翻訳する時に作られた和製漢語
それが中国と朝鮮で使われた
例えば「中華人民共和国」は中華だけが中国語で人民も共和国も日本語
おもしろいのは日本でも訳者によって作られた訳語が違って乱立してた時期に輸出されたから
日本では後に廃れたけど中国朝鮮では使われている日本語もある
35 : 2024/10/07(月) 20:12:46.49 ID:weRo+Ac00
>>31
福澤諭吉が翻訳したものがたくさんありそう
33 : 2024/10/07(月) 20:12:10.38 ID:RsMPKHUM0
朝鮮統一教会自民党を日本から追い出そう
34 : 2024/10/07(月) 20:12:43.05 ID:Oc8vCCmk0
1000円分満タン
37 : 2024/10/07(月) 20:14:34.06 ID:1QVwcBsI0
凄いよな。
韓国語に「約束」を意味する言葉が無いんだぜ。
それで、少し濁ってるけど「やぐそぐ」って日本語由来の単語を使ってる。
つまり、古くから約束の概念がない脅威の嘘吐き民族なんだよ。
社会性ゼロだから、例の古い写真みたいな生活しか出来なかったんだな。
まじ、びびるぜ。
38 : 2024/10/07(月) 20:15:30.68 ID:b9kNnjYf0
약속とは
意味:約束
読み方:약쏙、yak-ssok、ヤクッソク
漢字:約束
41 : 2024/10/07(月) 20:20:35.85 ID:XZK+RfKw0
>>38
韓国に約束という言葉がなかったから日本が教えてあげた結果そのままの発音で表記されたわけだな
39 : 2024/10/07(月) 20:17:27.09 ID:IdM+nRM30
やっぱり、まともに発音できないだけだった
40 : 2024/10/07(月) 20:19:23.10 ID:RMHFrqfY0
実は今の中国語も旧漢字は使いにくいので日本から逆輸入して日常漢字になってる物がたくさんある
しかも殆どの中国人はそれが日本由来だと知らずに使ってるから知ると絶望するだろう

コメント

タイトルとURLをコピーしました