-
日本の一部ネットユーザーの間で使われている「偽中国語」について複数の中国メディアが台湾メディアを引用して「流行している」、「中国でも話題に」と報じたことについて、中国政府・国務院直系のメディアである中国網は２０日「子どもの遊びに過ぎない」と至って真面目に批評する記事を掲載した。
記事は、中国語（漢語）の世界は深く、文字が持つ含蓄が豊かであるゆえ、その一部の一言二言で理解しようとするのは「いささか軽率」であるうえ、「他人の長所を学べないばかりか、自身の特徴まで失うことになる」と説明した。
そして、日本人が日本語を端折ってぎこちない「漢字言語」にしたうえで会話するというのは「単に目新しさや好奇心によるものではないのか」と疑問を提起。さらに、中国人がこれらの漢字の羅列で大まかな意味を当てようとすることに「何の意味があるのか。笑い話が増えるだけだ」と断じた。
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20160222120/
-
＞「何の意味があるのか。笑い話が増えるだけだ」
笑い話が増えるのはいいこと
-
戯れやがな
-
ところが残念じゃなかったりするんだな
-
何か漢字だけでNTRしてたのあったよね
あのコピペまた見たいな -
>>1
笑い話に怒る中国人w -
＞単に目新しさや好奇心によるものではないのか」
はいその程度のことに政府が反論する方が笑い話だよ
-
流石にキチゲェすぎる
-
2ちゃんねる用語をくそ真面目に解説してるようなもんだよなこれ
-
ようは「遊びに目くじら立ててどうすんだ」って事か
-
普通に意味が通じるから実用的だろ
-
中国人も漢字の間に「の」を入れてなんちゃって日本語してるからお互い様だがな
-
女演員と女優の違い
-
何年前のネタに怒っとるねん
-
笑い話のためやろ
-
中国人は同人誌読みまくってるからわりと日本語、特に話し言葉を理解しやがる
-
それはひょっとしてギャグで言っているのか…ッ！
-
ネットスラングになんでマジギレしてんだよｗ
-
誰一人として真剣に書いてねーよ
-
ソース2016年とか舐めてんのか
二度と立てんな -
漢字は今の中国人が作ったわけじゃないしなー
むしろ特定でしか使えない漢字ばっかり作って「過ぎたるは及ばざるが如し」 -
日本中国どっちにも通じる新言語では？
日本人｢残念僕男乃娘～w性交不可～w｣平平←中国政府大激怒 ！！！！！！！！！！
ニュー速
コメント