-
我が子の命名、カタカナか日本風か 誇りと実利で悩む外国出身親たち：朝日新聞
https://www.asahi.com/articles/ASS857WJNS85ULPT003M.html有料記事
大島隆 2024年8月11日 12時00分
企業側に留学生だと決めつけられ、採用説明会への参加を拒否された海外ルーツの日本人学生。「この名前、外見さえなければと思ってしまった」と振り返った=2024年5月23日午後7時39分、東京都内、小川尭洋撮影
パリ五輪では、外国にルーツを持つ日本代表選手が大勢活躍しています。一方では、外国出身の親を持つ人たちが、名前や外見だけで差別を受けることもあります。
朝日新聞の英語ニュースサイト「AJW」で先月、読まれた記事の2番目に入ったのが、ナイジェリア人の父と日本人の母を持つ日本人学生が、就職活動で企業から拒否されたという記事でした。カタカナで始まる自分の名前で選考にエントリーしたところ、「留学生は採用していない」というメッセージが送られてきた、という内容です。
この記事のスレッドが英語投稿サイト「レディット」に立てられると、200件以上のコメントが寄せられて議論が繰り広げられました。
「留学生は採用しない」名前だけで拒否、日本人なのに…就活生の涙
https://www.asahi.com/articles/ASS661CSXS66ULLI009M.html?iref=pc_extlink【AJWの英訳記事】Japanese job-seeker applicant rejected because of foreign name
https://www.asahi.com/ajw/articles/15301161?iref=pc_extlinkなかでも目を引いたのが、日本で子どもを育てる外国出身の親たちの意見です。
ある投稿者は「私はこれ（就職差別）が理由で、自分の息子に外国風の名前をつけなかった」と投稿しました。
朝日新聞の英語ニュースＡＪＷはこちら
https://www.asahi.com/ajw/?iref=pc_leadlink世界には今、日本はどのように映っているのでしょうか。朝日新聞の英語ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia ＆ Japan Watch」(AJW)で読まれた記事や、海外メディアが注目した日本のニュースを紹介します。
「私は日本に住み始めた当初…
この記事は有料記事です。残り2170文字
有料会員になると続きをお読みいただけます。 -
(∪^ω^)わんわんお！
-
千葉真一の息子
-
クニへかえるんだな
-
大企業ほど気にしないと思ってる
-
外人なんだからどっちも同じ
-
帰国すれば、アルファベットでもハングルでもアラビア文字でも好きに付けられるぞ
-
光宙とかにすれば問題ない
-
ニダーとかシナーは雇われてんだから
-
どうせペットみたいな名前なんだし、当て字の漢字にしたらよくね？
光宙(ピカチュウ)とか、金星(マーズ)とか -
今どきそんな会社に就職するのは止めとけ
碌な所じゃない -
>>1
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）「せやな」 -
留学生は日本人より優秀だろ
なんせ英語が話せるんだから -
でも母ちゃんは日本人なんだろ？
日本の誇りは？ -
>>15
雑種はいりません
日本国籍を捨ててでていってください -
ミドルネーム入れればええやん？
室伏広治とかもフルネームは室伏アレクサンダー広治やろ？ -
うちの死んだ母ちゃんは今から75年くらい前からカタカナの名前だった。
-
>>17
おばあさんには多いだろ -
悩まないで祖国に帰ってください
-
>>18
日本だけど😅 -
で、もし大人になって自分はLGBTだからこの名前の性別じゃないとか言い出すんだろ？
だから「ひかり（ひかる）」とか「はるか」とか男でも女でもいい名前を付けるようになる -
トメとかタツとかいたろ昔は
-
>>1
いい手があるよ
母国へ帰る！ -
漢字は使いたい
自国の呼び方でもある程度通用したいそれでもローマ字で地獄ってのはあるある
-
エーリッヒ・フォン・佐藤ですけど何か？
-
大坂なおみを日本人って言っても
黒人にしか見えないっていう本音を誰か主張すべき -
国籍について誤解があるなら誤解を解けばいいだけでは？
-
日本で暮らすなら漢字にしておけ
というかカタカナなんて日本人でもたまにいるだろ
老人でなくても -
>>1
読めないキラキラ当て字よりもカタカナの方が日本的だろ -
差別じゃなくて区別やろ
-
>>30
ネトウヨの常套句 -
ああ
外国人の話ね -
自分なら変なカタカナより
厳とか豪助とか強そうなのがいい -
>>32
幻の銀次
ってやつがいたな
どうだ？ -
しかし外面が外面で名前がオール漢字はまだまだ違和感が多いかも
ルッキズムは根深いよ -
海外向けにご注進ですか?
変わりませんね -
国籍要件に
先祖代々日本で生まれ育った純血の大和民族であり、愛国者であり、共産主義・パヨク思想に染まっておらず、皇室への尊崇の念を抱いていること
と追加しろよ -
>>35
お前日本追放になっちゃうけど大丈夫なん？ -
五輪選手にもハーフがたくさんいるのにまだ純日本人（笑）とやらにこだわるネトウヨwwww
-
知らんがな
-
アメリカだと朴→Parkみたいなのが多いな
-
白人ハーフ黒人ハーフには欧米風の名前を付けたがるけど
アジアンハーフには普通の日本人っぽい名前を付けがち -
答え
日本で産むな
日本で育てるな
今すぐ日本からでていけ -
カタカナも日本にしかないのだから日本風だろ
-
嫌なら帰れ
-
健とか恵梨香とか真理亜とか
どっちでも行けるの在るやん -
ベッキーとか田中みな実みたいに両方つけりゃいいじゃん
-
糞外人共が日本に住むから起きた悲劇だな
そもそも日本人妻がナイジェリアに帰化して引っ越せばよかったのに -
近所に住んでたシズ子さんは婆みたいな名前が嫌だと静子を名乗ってたわ実際婆なのに
-
キラキラネームと間違われない名前にはして欲しい
-
日本人として生きる可能性あるなら漢字名あったほうがええって
-
中条あやみとか日本人風の名前のおかげで外国人感が薄れて売れた
-
大和民族の血を汚すな
-
誇りがあったら祖国を離れてないだろｗｗｗｗ
-
こんなん日本はゆるい方やで
アメリカだって二世三世は露骨に外国風の名前はつけなくなる
中韓とかどーすんのって -
うちのばーちゃんの名前トヨだぞ
カタカナだわ -
カナにした時点でもう日本風だろ…
-
やはり外国人も親が馬鹿になってきているな
漫画やアニメに汚染された結果か
コメント