子どもに日本のアニメをどう楽しませるべきか―中国メディア

中国のポータルサイト・捜狐に5日、「子どもに日本のアニメをどう楽しませるべきか」について紹介した記事が掲載された。

記事は、「日本のアニメは、独自の文化的産物として、世界中に深い影響を与えてきた。色鮮やかな物語に夢中になる子どもが増える中、『アニメオタク』と呼ばれるファンも見られるようになっている。そこで考えるべきは、子どもが作品を楽しむと同時に、成長や気付きを得られるよう、いかにしてアニメ鑑賞を楽しませるべきかということである」とした。

そしてまず、「日本のアニメは、独特の画風、豊かなストーリー、そして多彩なキャラクター設定によって、若い視聴者を引きつけている。アニメに夢中になることが必ずしも悪いわけではない。重要なのは、我々がいかに子どもたちに作品を正しく理解させ、導くかである。心理カウンセラーの郭利方（クオ・リーファン）氏は、親が子どもの感情や興味を理解することの大切さを強調している。アニメの登場キャラクターの成長や苦悩は、しばしば子どもたちの現実とも重なり、共鳴を生む。子どもを本業に専念していないと批判するよりも、むしろ彼らと深い議論を交わす方がよい」と論じた。

次に、「子どもに日本のアニメを好きになってもらうためには、まずその芸術的価値やストーリーの奥深さに注目させることから始めるとよい。『千と千尋の神隠し』や『NARUTO -ナルト-』などの名作を親子で一緒に見ることで、キャラクター同士の関係やストーリーの展開に注目を向けさせることができる。このような共有体験は、親子のコミュニケーションを深めるだけでなく、子どもが作品を通じて思考し、感受性を育む助けにもなる」と勧めた。

また、「多くのアニメ作品には、複雑な人間関係や深い感情の描写が含まれている。これらを観察することで、子どもは現実社会での人間関係をよりよく理解するようになる。キャラクターの感情の変化について子どもに考えさせることで、現実の人間関係にどう対応するかを学ばせることができる。また、作品中で描かれる人生の選択、勇気、責任などのテーマについて、子どもと一緒に議論してみるのもよいだろう。これにより、子どもはより深い問題について考える力を養い、健全な価値観を形成することができる。こうした対話は、内面的な豊かさを育むと同時に、教育の一環としても機能し、子どもが迷ったときの道しるべになる」と述べた。

続けて、「子どもに創作を試みさせるのも、とても良い導き方である。アニメのキャラクターをデザインしたり、短いストーリーを考えたり、簡単な課題を設定する。これによって、子どもの想像力が刺激され、アニメの創作過程をより深く理解することができる。例えば、『このキャラクターにはどんな冒険をさせたい？』などと質問することで、子どもの主体的な思考を引き出すことができる」と言及した。

一方で、「アニメに夢中になりすぎることで、学業や生活に支障が出ることもある。そのため、親は子どもが視聴時間を適切に管理できるよう手助けすべきである。子どもに視聴計画を立てさせると、時間管理の感覚を育むことができる。選択の自由があると子ども自身も時間の大切さを意識し、自発的に視聴習慣を管理できるようになるだろう」とした。

さらに、「日本のアニメはしばしば、日本の歴史や文化、美術と深く関係している。親は関連資料を一緒に読んだり、文化的背景について話し合ったりすることで、子どものアニメ文化に対する理解を深めることができる。また、日本への家族旅行を計画して、実際に風土や人々の暮らしを体験するのもよい。こうした活動は、子どもの文化的感受性を大きく高め、アニメを楽しむと同時に、世界の多様性に気付く助けとなるだろう」と勧めた。

(略)

記事はその上で、「日本のアニメは、単なる娯楽にとどまらず、子どもたちが思考し、成長していくためのきっかけでもある。親は子どもがアニメを楽しみつつ、より豊かな人生の体験を得られるよう意識的な導きとコミュニケーションをとるとよいだろう。このようにアニメの世界を探求する過程で、親は常に子どもの成長と心理的ニーズに目を配りながら、最終的には子どもが自立心と自信を持って生きられるよう導くことが大切である」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）

https://www.recordchina.co.jp/b951408-s25-c30-d0201.html

カリオストロとか

カリオストロ　国政を奪取した摂政さまを一介の泥棒一味が倒して、お姫様を自由にしてあげる感動作品

シナでは見せられない？