各テレビ局、石橋貴明氏が『チンポロ事件』で何かを察して報道規制をし始めるフィフィ「夜ふかし」の“意図的編集”にコメント「どうせ外国人の映像には面白おかしく適当な吹き替えを当ててるじゃないの？」
芸スポ
-
https://news.yahoo.co.jp/articles/f2f2e0bc2781a3720cdef23a61e1eba253d1df91
3/28(金) 15:10エジプト出身のタレント・フィフィ（49）が28日に自身のX（旧ツイッター）を更新。日本テレビ「月曜から夜ふかし」の“意図的編集”について言及した。
日本テレビは27日までに、同番組の内容について番組公式サイトで謝罪した。街頭インタビューした中国出身の女性が日本語で「あんまり中国にカラス飛んでるのがいないですね」と話した後、「みんな食べてるから少ないです」などと続ける模様が放送された。
しかし実際は「中国ではカラスを食べる」という趣旨の発言をした事実はなく、別の話題について話した内容を制作スタッフが意図的に編集したものだと同局は説明した。同局は「来週は予定通り放送します」としている。
この件について、フィフィは「月曜から夜ふかしの件、この番組に限らず、どうせ外国人の映像には面白おかしく適当な吹き替えを当ててるじゃないの？って思うことがあったから、やっぱりなって感じ…ステレオタイプはこうしてメディアによって植え付けられていく」とコメントしていた。
-
フィフィよりYouTubeで大宮公園のピース君見てた方が楽しいからな
-
番組打ち切りが妥当
-
>>3
だな -
文春より影響力あるからたちが悪い
-
さすがに打ち切りものやろ
左翼はだんまりだけど -
日本スゴい系の番組の
外国人コメントの吹き替えは
ぜったいあんなに褒めてない気はする -
>>7
YOUは何し日本へは吹き替えじゃないから、捏造かどうか確認できるよ
大げさに訳してることはあるけど
フジテレビのくりぃむしちゅーがやってるクイズ番組は、外国人の元の声が消されてるから、捏造し放題だと思うわ -
日本すごい中韓氏ねの陰謀論ビジネスやってる外人タレントが偉そうに言える事じゃないだろ
-
ジル｢なるほど！鋭い意見をありがとう｣
-
この前嘘臭いコメント出してたなこの人
-
素人番組見なくなった。テレ東なんか苦手になってきた。
-
そのうち日本人インタビューもAI技術ですり替え可能に
-
>>1
歴史の事実をを捏造して教え込んでる中国と韓国にも文句言えよ！ -
ご長寿クイズ の無茶苦茶な編集 ぶりはすごかったらしいね
-
>>14
あれはギリギリ許される気もするw -
「矢追純一の」と頭につけてれば嘘の吹き替えでも許されたかもしれないのに
-
人をバカにするだけのゴミ番組ですからあれ
-
トランプなんて悪意のある吹き替えだしな
報道なのに -
そうそうフィフィの言う通り
この手の番組はストレス溜まるからみない -
とだなつ…
-
う～ん…大正解！
-
こいつのソースは全部Xなのな
全然仕事なくてかわいそう -
バラエティならともかくニュースでも
外国人のコメントに音声消して吹き替え流してるのは
まあそういうことなんだろうなと思ってる -
夕方のニュースとかもひどいもんなんだろうな
-
世界丸見えの空港のやつとかやってそうな気がするw
-
丸見えと同じだろ
悪ノリが過ぎたな -
トランプの吹き替えの声
テレ朝は悪意を感じる -
月曜から夜更かしは見てないから分からないが
外国人の吹き替えがコメディ映画の登場キャラみたいな番組はよく見かける
ノリだけで喋ってるみたいなね
あれ寒いしワンパターンだからやめてほしいわ
コメント