アンナ・サワイ「SHOGUN 将軍」は間違ったことをしていない　「日本人として恥ずかしくないものを見せられるんじゃないかと思います」

2024年3月10日 8時03分
https://www.cinematoday.jp/news/N0141863

　国内外で高い評価を獲得している、真田広之主演＆プロデュースのハリウッド制作ドラマ「SHOGUN 将軍」。劇中で真田と共に存在感を放つのが、謎多き女性・戸田鞠子役のアンナ・サワイだ。ハリウッド大作に引っ張りだこのアンナが日本でインタビューに応じ、レジェンド俳優との共演、芝居に対する向き合い方について語った。

　ニュージーランド生まれ・東京育ちのアンナは、Netflixオリジナルシリーズ「Giri / Haji」やApple TV+配信の「Pachinko　パチ●コ」に出演したほか、大ヒットカーアクション映画『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』では物語のキーマンとなる女性・エル役に抜てき。直近では、『ゴジラ』初の実写ドラマ「モナーク：レガシー・オブ・モンスターズ」でメインキャストの一人に名を連ねるなど、飛ぶ鳥を落とす勢いで活躍している。

　「モナーク」での日系アメリカ人に続き、本作で日本人女性を演じたアンナ。「今回の作品においては、日本人の歴史や文化、日本人としてのルーツが忠実に描かれているので、日本人として恥ずかしくないものを見せられるんじゃないかと思います」と自信をのぞかせる。

　国内外で高い評価を獲得している、真田広之主演＆プロデュースのハリウッド制作ドラマ「SHOGUN 将軍」。劇中で真田と共に存在感を放つのが、謎多き女性・戸田鞠子役のアンナ・サワイだ。ハリウッド大作に引っ張りだこのアンナが日本でインタビューに応じ、レジェンド俳優との共演、芝居に対する向き合い方について語った。

　ニュージーランド生まれ・東京育ちのアンナは、Netflixオリジナルシリーズ「Giri / Haji」やApple TV+配信の「Pachinko　パチ●コ」に出演したほか、大ヒットカーアクション映画『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』では物語のキーマンとなる女性・エル役に抜てき。直近では、『ゴジラ』初の実写ドラマ「モナーク：レガシー・オブ・モンスターズ」でメインキャストの一人に名を連ねるなど、飛ぶ鳥を落とす勢いで活躍している。

　「モナーク」での日系アメリカ人に続き、本作で日本人女性を演じたアンナ。「今回の作品においては、日本人の歴史や文化、日本人としてのルーツが忠実に描かれているので、日本人として恥ずかしくないものを見せられるんじゃないかと思います」と自信をのぞかせる。

　日本から時代劇のプロが数多く参加したことで、「SHOGUN 将軍」では徹底的な時代考証による、誇張表現なしの日本が描写されている。「真田さんがリードしてくださり、日本人クルーもたくさんバンクーバーの撮影現場にいてくださったので、『間違ったことをしていない』と胸を張ることができました」と真田やスタッフに絶大な信頼を寄せている。

　真田は誰よりも早く現場入りし、撮影前にセットや小道具を細かく確認するなど、プロデューサーとしても奮闘した。アンナの目には、真田の姿はどのように映っていたのか？

　「真田さんは、全てにおいて150パーセントなんです。役者＆プロデューサーとして常に全力を注ぎ込んでいて、役衣装でセリフを言う真田さんや、モニター越しで役者の演技を見守る真田さんからも、同等の集中力を感じました。みなさんにベストな作品を届けたいという気持ちが常にあったので、言葉ではうまく表現できませんが、もはやレジェンドです」

　第3話では薙刀を使った殺陣にも挑戦。出演者は、撮影前にアクションのブートキャンプに参加し、基礎的な動きを頭に叩きつけており、アンナも薙刀の構え方から学ぶことになった。「当時の女性は着物を着ているので、膝をくっつけないといけません。薙刀で戦う時も、膝をくっつけたままなのか、その時だけは離していたのかなど、現場で相談しながら細かい所作まで気を配っていました」

　役者として急成長中のアンナは、「SHOGUN 将軍」が「初めて自分が本当に誇りに思える作品」になったと語る。「人の考え方を変えたり、観終わった後もつい考えてしまう作品に初めて出会えました。これから、さらに心を揺さぶるような作品に出演したい。楽しい作品も魅力的ですが、何か意味があることは素敵だと思うんです。鞠子を演じた後、自分の宿命や務めとは何かを考えさせられる時間があったので、これからも意味のある役に挑戦していきたいです」

（以下略、続きはソースでご確認下さい）

「当時の女性は着物を着ているので、膝をくっつけないといけません。薙刀で戦う時も、膝をくっつけたままなのか、その時だけは離していたのかなど、現場で相談しながら細かい所作まで気を配っていました」

現場に薙刀や刀剣の専門家がいたのなら問題ないけどもしいなかったのなら素直に専門家の意見を聞いた方がいいやね
結果的に間違ってなかったとしても

現代の専門化も当時を見たわけでも、当時の人から聞いた訳でも無いんやで

>>9
だから自分達で考えました！ってこと？

>>12
資格は一切ない、のとこ急に論理が飛躍してると思うけど
客観的な話じゃなく自身の思いを述べてるだけなら思いを述べてるだけと分かるように書いた方がいいよ

>>9
明らかに違う知識出されるよりマシだろ

>>14
江戸時代より昔はドッグファイトをするから犬術と呼ばれてたんだよな
それが江戸時代になって技術が磨かれ、流派と呼べるものに進化して剣術になった

荒川静香かと思うた

>>15
それだ！

トークショーで着物で歩く時の所作をネタにして下品なアメリカ人に媚びた人

日本らしいといってるけど結局アメリカ人のセンスの時代劇だよな
着物の柄も変だしなにより鳥の羽根を背中につけるなんてありえんw
お城のふすま絵もなんか変だし
一番気になるのは真田はじめ大物殿様たちが月代してないことかな
あの時代なら月代してないとおかしいだろ、、
まあロードオブザリングみたいなファンタジーとしてみればいいけど日本の文化を正しくつたえる時代劇ではないな

ディズニーなのにポリコレ無視の姿勢は評価したい

中国人にしか見えない

>>21
大谷くんも野球興味ないアメリカ人からそう思われてるよ

合理的に考えて非常時でもなけれはわざわざ自分に不利な格好をするわけがないし、当時でも薙刀で戦う時は袴はいてただろ。

>>23
お前チャンバラ時代劇が廃れてもう20年以上経ってるんだぞ
Z世代はリアルタイム放送でチャンバラ観たことない奴がざらにいる

月代そのものが全員やってたかどうか怪しいもんだ

暴れん坊将軍をみろ
時代考証なんて糞喰らえだぞ

なんかのインタビューで真田が時代劇のスタッフを連れて行ってるってのを見た記憶がある

架空の人物の時代劇だと名前が全然覚えられなくて入っていけなかった

ルーシーリューの日本人版か
やっぱり日本人使えよって事だよな基本

エラがすごい
美人ではないなあ