【韓国】「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求もオックスフォード英語辞典側は無視か

サムネイル
1 : 2024/05/22(水) 09:22:04.32 ID:1hxwW6Ew

2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、
韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。

(上記ソース)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、

A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

(文責:動物園)

2 : 2024/05/22(水) 09:23:09.92 ID:RaT4D4RY
いちいちこっち見んな
3 : 2024/05/22(水) 09:23:39.62 ID:h6C+EK4T
何でもパクるよね
🙅Don't Korea🙅
5 : 2024/05/22(水) 09:24:50.49 ID:x/ZN9hN4
トンスル以外は劣化コピーの虚無乞食国
6 : 2024/05/22(水) 09:25:06.43 ID:VyV0JR1j
最近だと俺だけ何とかだっけ
あれなんかもろだろ

日本の漫画を丸パクリで連載してた事もあった様だし

21 : 2024/05/22(水) 09:29:24.46 ID:Vu1nKB5V
>>6
それ以前にテコンVやワピースってwww
日本文化丸パクリ。
7 : 2024/05/22(水) 09:25:08.23 ID:GJ2MB2IH
K-POPも欧米の曲をパクりまくり
8 : 2024/05/22(水) 09:25:24.09 ID:06Bwk1uR
>>1
影響を受けているって随分優しい表現じゃないか。はっきりとパクってると書かれるよりはなw
10 : 2024/05/22(水) 09:26:17.84 ID:+CvTRQ1C
ただの事実、を修正?
11 : 2024/05/22(水) 09:26:33.07 ID:xelG7BWH
今ではマンファを参考にマンガが書かれてる事実と矛盾してるな
12 : 2024/05/22(水) 09:26:55.12 ID:pjmlwaOx
韓国は、日本のラノベからもネタ集めていると思う
13 : 2024/05/22(水) 09:26:56.66 ID:kqvy2IWd
>頻繁に日本のマンガの影響を受けている

これでもだいぶ遠慮した書き方だろ
実態はパクリなんだから

15 : 2024/05/22(水) 09:27:50.33 ID:9rJfitVE
日帝はかつてアジアのギリシャと呼ばれる韓国からあらゆる文化を盗んだ。
そのひとつがマンファ
19 : 2024/05/22(水) 09:29:19.77 ID:3cWHZ9no
>>15
「マンファ」って日本語の「漫画」を単純にハングル読みしただけ、って知ってる?
22 : 2024/05/22(水) 09:30:08.10 ID:dA59UFhS
>>19
日帝由来の言葉は禁止されているの知ってる?
27 : 2024/05/22(水) 09:31:14.09 ID:3cWHZ9no
>>22
残りまくってるじゃん
30 : 2024/05/22(水) 09:32:12.57 ID:ymCTTk8o
>>22
「約束」とか「民主主義」とか、使いまくりやんけ
意味も分からず使ってる感じだけど
34 : 2024/05/22(水) 09:32:55.68 ID:VyV0JR1j
>>22
ハングルも捨てなきゃな
あれって日本の学者がバージョンアップして言語として使える様にしたものだから

本来ハングルはただの発音記号

24 : 2024/05/22(水) 09:30:52.80 ID:Vu1nKB5V
>>15
そのマンファの代表作は何?
韓国の誇れるマンファの巨匠って誰?
25 : 2024/05/22(水) 09:30:58.63 ID:h6C+EK4T
>>15
そんな国に何で住んでるの?罰ゲーム?
早く帰ったほうが良いよ🤏🤣🤣🤣
50 : 2024/05/22(水) 09:38:58.55 ID:fD/rbH62
>>15
そもそも朝鮮半島はのあらゆる文化も古代中国起源じゃないか
どこがギリシアだよ。一つは自分で発明してみろ
17 : 2024/05/22(水) 09:28:36.37 ID:dA59UFhS
日本の漫画みたいな低俗な文化と韓国の崇高な文化を比較しないでくれ
23 : 2024/05/22(水) 09:30:43.59 ID:3cWHZ9no
>>17
その崇高な文化とやらを教えてくれよ
お茶を点てて自分で飲む茶道とかか?
35 : 2024/05/22(水) 09:33:08.57 ID:dA59UFhS
>>23
サウラビとかだろうな
戦う男を意味し、日本のサムライの語源になった言葉だ
花郎道と呼ばれる崇高な精神を日本も武士道として取り入れている
55 : 2024/05/22(水) 09:40:14.20 ID:fD/rbH62
>>35
花郎道ってなに?
そんな物ねつ造するなよ
59 : 2024/05/22(水) 09:41:01.95 ID:Vu1nKB5V
>>35
ラストサムライがヒットした頃韓国人記者が同じことを言ってたよwww
渡辺謙もトムクルーズも失笑してたwww
62 : 2024/05/22(水) 09:42:05.60 ID:VrVsBunr
>>35
お前、虚しくないの?レス孤児
29 : 2024/05/22(水) 09:31:35.15 ID:Vu1nKB5V
>>17
マンファの崇高なところを具体的に言って
18 : 2024/05/22(水) 09:29:11.57 ID:8WgPFxfU
名前もパクり
絵柄もパクり
ストーリーもパクり
なぜオリジナルだと思えるのか朝鮮人以外には理解できない
20 : 2024/05/22(水) 09:29:19.96 ID:eqM2PQao
韓国って臭くて汚いよね
26 : 2024/05/22(水) 09:31:03.27 ID:j8CcbA8M
最近は日本による韓国パクリが目に余る
オックスフォードも問題視してる
31 : 2024/05/22(水) 09:32:15.22 ID:Vu1nKB5V
>>26
具体的にオックスフォードは何を問題視してるの?
28 : 2024/05/22(水) 09:31:21.81 ID:ymCTTk8o
影響を受けているというか、漫画の1ジャンルだろ
違うというのなら、何がどう違うのか明記しないと
32 : 2024/05/22(水) 09:32:38.97 ID:oSG3wYVe
名前自体がもうパクリ丸出しやん
漫画が人類規模で人気でむかつく
漫画より凄いと思われたい
という劣等感バリバリという何よりの証拠
33 : 2024/05/22(水) 09:32:55.32 ID:eA8HDP+o
朝鮮人憧れの日本漫画
36 : 2024/05/22(水) 09:33:27.51 ID:E8X7QYL9
頻繁にというか漫画の朝鮮読みなだけじゃん
37 : 2024/05/22(水) 09:34:59.73 ID:/vhoZGpO
マンファという名前からして明らかにマンガの影響そのものなのにこの文句のつけかたできるの凄いよな😅
45 : 2024/05/22(水) 09:37:51.78 ID:qa0Xh0Ck
>>37
漫画って元々古代朝鮮の壁画が発祥って知ってるか?
38 : 2024/05/22(水) 09:35:20.84 ID:DrQz3GLZ
マンガの起源はマンファ
マンガは韓国人が教えてあげた
41 : 2024/05/22(水) 09:37:09.42 ID:J5bVKw+c
>>38
あの万能壁画がマンファなのか
39 : 2024/05/22(水) 09:35:27.21 ID:yJRcfoMT
影響と言うより丸パクリだろw
40 : 2024/05/22(水) 09:35:52.36 ID:J5bVKw+c
「独自の」って具体的に何があるのか
54 : 2024/05/22(水) 09:40:11.12 ID:1hxwW6Ew
>>40
縦にダラダラと長い
61 : 2024/05/22(水) 09:41:13.05 ID:VLfo84QK
>>54
ああ、あの自分でスクロールするタイプの紙芝居か
63 : 2024/05/22(水) 09:42:29.20 ID:2I7xZE7g
>>61
あれってページ移動できないからくっそ読みづらいのよな
やっぱ漫画って機能性も考えられたすげーシステムだわ
手塚天才過ぎる
83 : 2024/05/22(水) 09:45:57.61 ID:VLfo84QK
>>63
アレ本当に読みづらいね
やっぱコマ割りないとしんどいわ
87 : 2024/05/22(水) 09:47:55.48 ID:2I7xZE7g
>>83
何百ページも下に付けるとかねーわwwwってなるよね
PDFでもくっそながい説明書とか読みづらいのと同じ
INDEX付けないと読む気もしねーww
42 : 2024/05/22(水) 09:37:11.82 ID:2yTeAo2i
あくまで「韓国のジャンル」という地方文化扱いw
そりゃ宇宙の起源たるかんこくちゃんにはガマンできないよねw
43 : 2024/05/22(水) 09:37:36.92 ID:bHRc3HtS
「事実陳列罪」と「国民情緒法」で死刑ニダ!
44 : 2024/05/22(水) 09:37:47.90 ID:yvOU7QyT
影響受けてるどころか日本が舞台で日本人が主人公だったりしてワロタ
46 : 2024/05/22(水) 09:38:12.39 ID:yJRcfoMT
日本の漫画を馬鹿にしてたくせに人気が出るとまた起源主張か
47 : 2024/05/22(水) 09:38:14.64 ID:VLfo84QK
オックスフォード英語辞典に別項で載せてもらってる上に、割と配慮した書き方して貰ってるのに何が不満なんやら
48 : 2024/05/22(水) 09:38:16.76 ID:W0YusIIR
”影響を受けている”じゃなくて”盗作している”でしょ
49 : 2024/05/22(水) 09:38:24.41 ID:u+l6GTIX
マンファ()を辞書に載せたらキチゲェに絡まれたでござる…
51 : 2024/05/22(水) 09:38:58.71 ID:2SoVMtwL
一部の韓国国民は銀河鉄道999や火の鳥を自国の作家が描いたと勘違いしているからな。
だから韓国人の感覚は相当ねじれていると思うぞ。自分たちも古典的なすごいオリジナル作品があるって勘違いしている。
57 : 2024/05/22(水) 09:40:21.91 ID:dA59UFhS
>>51
鳳凰編はどう考えても百済国の話だろ
60 : 2024/05/22(水) 09:41:07.56 ID:VyV0JR1j
>>57
手塚治虫は日本人だろ
71 : 2024/05/22(水) 09:43:43.73 ID:dA59UFhS
>>60
祖先が医者で蘭学者の手塚 良仙で韓国系だよね?
75 : 2024/05/22(水) 09:44:24.13 ID:fD/rbH62
>>71
違うが?
いつ韓国系になった?
68 : 2024/05/22(水) 09:43:23.73 ID:Vu1nKB5V
>>57
手塚治虫はそう言ってたのか? 
聞いたことないが?
53 : 2024/05/22(水) 09:39:52.50 ID:2I7xZE7g
事実じゃんw
実際スラムダンクとかの盗作で何作も販売停止なっとるのにww
日本が韓国マンファ盗作したなんてのは1件もないwwwww
56 : 2024/05/22(水) 09:40:20.91 ID:kMDEfLvJ
影響というよりパクリだろ
58 : 2024/05/22(水) 09:40:34.30 ID:4CnT31el
トンチャモンはパクリじゃないよね
64 : 2024/05/22(水) 09:42:34.00 ID:W0YusIIR
最近はいろんな日本の漫画を盗作してミックスする
イチゴ方式がやつらの常套手段
74 : 2024/05/22(水) 09:44:02.77 ID:zVTxdqCo
>>64
そして
パクったイチゴは病気で枯れた
82 : 2024/05/22(水) 09:45:52.14 ID:2I7xZE7g
>>74
そのあと日本も病気になってたのはワラタ
韓国の嫌がらせかな?ww
65 : 2024/05/22(水) 09:42:34.55 ID:q1Ga+jdm
あの壁画だせよ
漫画の起源は韓国だろ
72 : 2024/05/22(水) 09:43:46.72 ID:2I7xZE7g
>>65
壁画とか言い出したらアフリカあたりになっちゃうだろwww
韓国人てほんとあほしかいねーなあwwwww
66 : 2024/05/22(水) 09:42:46.71 ID:fD/rbH62
そもそも半島文化自体古代中国のパクりのくせに
67 : 2024/05/22(水) 09:43:05.92 ID:zVTxdqCo
事実はちょんこに辛いことばかり
なんと言っても
世界最小チン子6センチの
小韓小根男子という
惨めな事実
69 : 2024/05/22(水) 09:43:26.34 ID:VH1nOCKh
文化なんてどこも影響受け合って新しいものが生まれるもんだろうになんで韓国はそんなことにこだわるんだろうって考えたらこいつ等が文句言ってるものには韓国のオリジナリティあんまりないよな
73 : 2024/05/22(水) 09:43:59.67 ID:Vu1nKB5V
>>69
❌あんまりない
⭕全然ない
78 : 2024/05/22(水) 09:45:04.10 ID:2I7xZE7g
>>69
多くの国の国民は文化が互いに影響し混ざり合うものだと知っているが
朝鮮人は上か下かしかないので、なんとしても上に立ちたい
それが起源某病の本質wwwww
70 : 2024/05/22(水) 09:43:29.40 ID:HEPM2A8P
ではマンファとやらの韓国オリジナルとはなんですか?
76 : 2024/05/22(水) 09:44:31.02 ID:NDqmSyQJ
起源は主張しないのか
77 : 2024/05/22(水) 09:44:45.39 ID:zVwgPoNr
今はウェブトゥーンだろ マンファ捨てたでしょ
79 : 2024/05/22(水) 09:45:05.70 ID:1/qNpWBQ
朝鮮は本当に恥ずかしい奴隷土人民族ですな

www

80 : 2024/05/22(水) 09:45:17.46 ID:zVTxdqCo
日本が朝鮮半島南部を支配した事実
81 : 2024/05/22(水) 09:45:41.50 ID:UuEci17F
漫画の起源が韓国なのに
世界的な作品や作家がいないのはなじぇ?w
84 : 2024/05/22(水) 09:46:29.03 ID:2I7xZE7g
>>81
まぁしょせん下請けだもんなw
まともな原作者は殆どいないww
85 : 2024/05/22(水) 09:46:34.85 ID:q1Ga+jdm
漫画の起源はあの壁画でわかるように韓国 その代わりマンファというものの起源は日本にあげます
86 : 2024/05/22(水) 09:46:40.43 ID:zVTxdqCo
ウェブトゥーンは欧州撤退
日本でも売れていないが
下朝鮮政府はカネ出して必死
カネをドブに捨てている

コメント

タイトルとURLをコピーしました