-
【06月29日 KOREA WAVE】「水に浸かった肉は食べない」という表現は不快か――。韓国のインターネット上でこんな論争が起きている。この表現について「食欲が失せる」と不快感を示したオンラインコミュニティの投稿に対し、意見は真っ二つに割れている。
投稿者は「そう言われると高尚ぶっているように聞こえる。『他のものにしよう』とか『食べない』と言えば済む話なのに、まるでその料理を見下しているようだ」と憤った。
さらに「時には『食べられない』とまで言う人もいる。まるでぜいたくに慣れているような言い回しじゃないか」と皮肉り、「他の人がおいしく食べているのに、わざわざ不快な表現を使うのは配慮に欠ける」と指摘した。
この投稿には「自分の好みを押し付けるような物言いだ」「高級志向を匂わせながら他人の食事を下に見ているように聞こえる」「言い方の問題であってニュアンスが攻撃的」など多くの共感の声が集まった。
一方で「単なる好みの問題だろう。何が悪いのか」「言葉尻をとらえて過敏すぎる」「昔からよく使われる表現でしょ」といった反論もあり、「表現の自由」と「相手への配慮」を巡るせめぎ合いが続いている。
KOREA WAVE/AFPBB News 2025年6月29日 10:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3586043
-
剥き出しのままで床に叩きつけて柔らかくした肉は食べない
-
でも、溺れた犬は叩いて食うニダ
-
サムゲタン食わないの？
-
>>6
鳥の水死体みたいなやつな -
韓国人の作った食べ物は食べない
-
溺死した犬の肉の事かな。
-
水炊きの起源は主張しないんだな
-
塩と酢を使えば大丈夫ニダ
-
生肉を水につけただけの料理があるのかと思いました
-
ウリナラ最上級糞尿壺漬け焼き犬ニダ
-
レバーは牛乳に漬けて臭みを抜くというが
それとは別の話だろうな -
この国は出来損ないだ、付き合えないよ
-
好きにしろよとしか
-
記事読んでも状況がさっぱりわからないんだが
サムネの鍋の画像は記事と関係ないし -
>>17
うん、俺もサッパリ意味が判んない。 -
注射するんだぞ
-
＞「水に浸かった肉は食べない」
どういう意味なんだ？
茹でた肉やスープ仕立ての肉は食わない？？ -
>>19
糞尿の味付けしてない肉を食べさせられるなんて不快ニダ -
期限過ぎた鶏肉を使い回して水で洗って店頭で売ってる韓国
以前テレビで特集組んでやってたね
マジで水洗いしててビビったわ
ほんと汚らしい詐欺の国だと改めて思い知りました -
まあこの表現ならオイラも食わんな
鍋料理じゃなさそうだし、タレに漬けたものでも無さそうだしw
水を張ったボウルに肉が浮かんでて、キュウリや紅ショウガが添えられた感じかな
まあ実際はどんなもんか知らんが -
これヤフーニュースで見たけど意味分からんかった
ここお皆さんも分かってないみたいで安心した -
たいがいの他国の慣用句やことわざは「あーなるほど」と
理解は出来るもんだがもしかしてこれは
ただの罵倒語なのかな？？ -
水炊き食えないじゃん
-
一昔前までは肉の入ったスープが贅沢だった極貧国の分際で何言ってるんだ？
-
肉は焼く以外の調理方法は認めないニダから、
参鶏湯をウリナラで食べる香具師は居ないニダ！と数少ない料理文化の否定w
-
無国籍をうたった居酒屋に入って、出てきた料理がことごとくキムチまみれだったときの気持ちなのかな
【韓国】「水に浸かった肉は食べない」発言は「食の好み」か「侮辱」か…分かれるネットの意見
東亜
コメント