【教授】 チャイナがまた強引にチャイナ風「韓国伝統衣装」展示したオーストラリアの戦争記念館が物議を醸す

オーストラリアの首都キャンベラにある戦争記念館が、中国風の服を「韓国の伝統衣装」として展示していることは物議を醸しています。

成信女子大学のソ・ギョンドク教授は17日、フェイスブックに「キャンベラのオーストラリア戦争記念館は、テグッキとともに
朝鮮戦争の子供服を展示している。中国風の服が韓国の伝統的な子供服だと説明している」と投稿した。

「最近、ネチズンが訪れて報告し、韓服の専門家と相談した結果、中国風の衣装であることを確認できました」とソ氏は述べ、
「オーストラリアで最も重要な国立記念館や多くの海外観光客が訪れる場所でこのような誤りを許すべきではないと、すぐに抗議の
メールを送りました」と付け加えました。

ソ教授は抗議のメールの中で、「展示されている服は中国風の衣装であり、襟や袖、配色、刺繍などの伝統的な韓国の服ではありません」
と説明し、「韓国の伝統的な衣装は韓服です。オーストラリアや海外からの訪問者が誤解しないように、できるだけ早く修正されることを
願っています。」

徐教授は、「中国は韓服を自国の文化だと主張している」とし、「これが起これば起こるほど、韓服に関する誤った情報を早急に修正し、
韓服に関するより多くの情報を世界に知らしめるべきだ」と強調した。

ソ教授は、アメリカ・ニューヨークのタイムズスクエアに韓服の広告を出したり、韓服の歴史を多言語で紹介する動画を制作するなど、
着実に世界に韓服を広めています。

先月、秋夕の休日を祝って、彼らはソーシャルメディアで「韓服チャレンジ」を開催しました。

当時、ソ教授は「中国の『韓服』プロセスに憤慨するだけでなく、韓国のネットユーザーによる大規模な宣伝を通じて、
韓服が韓国の伝統衣装であることを世界に知らしめたかった」とプロジェクトの目的を説明した。

ソ教授は「在外同胞や留学生など、海外在住の韓国人の積極的な参加は、韓服を世界に広める大きな後押しになるだろう」とし、
「来年の元旦に韓服を着た動画を使った韓服チャレンジをPRする予定だ」と付け加えた。
レポーター イ・ジョンス

ソウル新聞　入力2024.10.18. 7:44 AM
https://n.news.naver.com/article/081/0003488129?type=main

オーストラリアの首都キャンベラにある戦争記念館で中国風の服を「韓国伝統衣装」と称して展示している事実が知られ、物議を醸している
ソ・ギョンドク聖心女子大学教授は17日、フェイスブックに投稿した文章で「キャンベラに位置するオーストラリア戦争記念館で
韓国戦争当時の子供服を太極旗とともに展示しているが、中国風の服を韓国の子供たちの伝統衣装だと説明している」と展示写真をアップした
ソ教授は「最近、あるネチズンが直接訪問して通報してくれ、韓服の専門家と相談した結果、中国風の衣装であることを
確認することができた」とし、「オーストラリアで最も重要な国家記念館であり、海外観光客が多く訪れる場所にこのような
誤りを放置してはならないので、すぐに抗議メールを送った」と明らかにした
ソ教授は抗議メールで「今展示されている服は襟と袖の裁断方式、色の配合、刺繍などが韓国の伝統的な方式ではなく
中国風の衣装」と説明し、「韓国の伝統衣装は韓服だ。オーストラリアや海外の観覧客が誤解しないよう
早急に是正してほしい」と書いていると説明した
ソ教授は「中国が韓服も自国の文化だと強引な主張を展開している」とし、「このような状況ほど、全世界に誤った韓服の
情報を迅速に訂正し、もっと知らしめなければならない」と強調した
ソ教授は最近、米国ニューヨークのタイムズスクエアに韓服広告を掲載し、韓服の歴史に関する多言語映像を制作するなど
全世界に韓服を着実に伝えてきた
先月は秋夕連休を迎え、SNS上で「韓服チャレンジ」を実施した
当時、ソ教授は「中国の'韓服パクリ'に怒るだけでなく、韓国のネチズンたちの大々的な広報を通じて
韓服が韓国の伝統衣装であることを全世界に広く知らせたかった」と趣旨を説明した
ソ教授は、「在外同胞、留学生など海外に居住する韓国人の積極的な参加は、全世界に韓服を広報する上で大きな力になるだろう」とし
「来年の正月には韓服を着た映像を活用した韓服チャレンジを推進する計画」と付け加えた

<丶｀∀´>　一応スレ不さんの翻訳置いとくニダ

写真見たらドンキのコスプレコーナーに売ってそうなやつだったｗ

教授も主張の仕方が間違ってるわ
貧しく、また宗主国に着色を禁じられていた我が国の伝統衣装がカラフルな時点でおかしい
と主張すればまだ説得力あるのに

韓国朝鮮の伝統衣装はまず白一色だからな
地味過ぎて展示に向かない
あと変な帽子

<丶｀∀´>　お馴染みソ・ギョンドクネタニダ。
また抗議メールしたあと腹立ち紛れに発射したのかと思ったニダ。

徐教授の普段の芸風とはちょいと違う感じの記事ね。
いつもは中国由来の事物に「それは朝鮮半島のモノだ」とケチつけるのに、
今回は「それは朝鮮風ではない」と言ってて、しかもほぼ同意できる。

朝鮮戦争の頃に朝鮮の子供たちがどんな格好してたか知らんけどな。

朝鮮族から来てるんだろ

本当にそんなカラフルな服が昔からあったのなら染めの技術もあるはず
それはどこにあるんだろうね

安っぽいｗドンキにありそう

ここって日本の国旗を踏んずけて見学する所だっけ？

コリアンふぁんたじ～

チョーセン衣装って上級のでもシナ人になりたくてなりたくてマネしたフェイク衣装だししょうがないだろーん