【アゴラ】 新羅は日本人が創った国だが新羅の日本への影響は極小

今日のテーマは新羅に関する話である。今回の著書では、韓国の歴代王朝の詳細な系図を掲載している。同等の情報密度を持つ系図を、
手頃な価格の書籍で見ることはほとんどなく、それに限らず、本書は韓国史の初学者にとって教科書として利用できるよう、
多くの工夫を施した内容となっている。

本記事で掲げている新羅王家の系図は、新羅建国から朝鮮半島を統一するまでの期間を対象としたものである。

新羅は、神功皇太后の遠征以降、日本と対立関係にあることが多かった国であり、百済が日本に友好的であったのとは対照的である。
しかし、『三国史記』には、新羅の建国に日本人が深く関与していた旨が記されており、日本神話でも、主に出雲との関係において
新羅との交流の深さをうかがい知ることができる。

「国引き神話」は、奈良時代に編纂された『出雲風土記』に記されている。それによれば、「この出雲の国は細長い布のように小さな
国である。どこかの国を縫いつけて大きくしよう」と考えた神が、海の向こうを見渡して朝鮮半島の新羅に余った土地があるのを見つけ、
大きな鋤を使って魚を突くようにその土地に打ち込み、丈夫な綱をかけて「国来、国来（くにこ、くにこ）」と言いながら引き寄せた
ところ、土地は船のようにゆっくりと動いて出雲の国にくっついたという。それが現在の出雲大社に近い杵築の岬であるという。

『日本書紀』では「一書に曰く」という程度の参考扱いであるが、スサノオノミコトがまず新羅に天降り、その後出雲に来たという記述
も見られる。出雲と新羅は日本海を挟んで向かい合っているため、両者の関係が深いのは当然である。
ただし、新羅のほうが先に栄えており、そこから文明が日本海側に伝えられたとする根拠は、まったく存在しない。

むしろ『三国史記』によれば、新羅建国において日本人が深く関与していたとされ、国王を出した三つの王家のうち昔氏は日本から来た
としている。第四代国王・脱解尼師今については、「倭国の東北一千里の場所にある多婆那国の王妃が妊娠して七年後に大きな卵を産み、
不吉であるとして箱に入れて海に流したところ、辰韓に流れ着いた」とされている。このことは系図でも確認できる。

多婆那国については、丹後（かつての丹波の一部）や但馬などが有力視されている。また、初代国王・朴赫居世辰韓の出自も卵から
生まれた、すなわち不明であり、彼を助けて大輔という宰相の地位に就いた瓠公も倭人であった。これにより、新羅建国において
日本人が中心的な役割を果たしたことが明らかである。

いずれにせよ、日本人が新羅建国期に重要な役割を果たしたとの記述は韓国の史書にも存在する一方で、新羅人が日本の建国に関与した
という伝承は、日本にも韓国にも一切存在しない。そのような話は近年になって創作された韓国人による愛国的ファンタジーにすぎず、
それに同調する日本人が存在すること自体が不思議である。

さらに、新羅は地理的条件から中国との直接的な接触が困難であり、377年に華北を支配した前秦に初めて朝貢した記録がある。
この点で百済などに遅れを取っていたため、日本にとっても新羅から学ぶべきものが多くあったとは考えにくい。
八幡 和郎

2025.05.03 06:45
https://agora-web.jp/archives/250502124809.html