【悲報】なんJ民、海外文学を語れない

1 : 2021/04/01(木) 01:40:38.79 ID:JK6IxEG6aUSO
もう終わりだよこの国…
2 : 2021/04/01(木) 01:41:14.71 ID:+fsDIaOc0USO
カズオイシグロは海外文学扱いか?
4 : 2021/04/01(木) 01:41:45.21 ID:JK6IxEG6aUSO
>>2
せやろ
英国人や
3 : 2021/04/01(木) 01:41:18.94 ID:JK6IxEG6aUSO
ええんかよ…
5 : 2021/04/01(木) 01:41:58.98 ID:D2B/cpNSrUSO
カフカよんだ
面白くはなかったけどつまらんくもなかった

学のないワイには無しかなかったわ

6 : 2021/04/01(木) 01:42:12.95 ID:JK6IxEG6aUSO
>>5
何読んだ?
12 : 2021/04/01(木) 01:43:44.62 ID:D2B/cpNSrUSO
>>6
返信とシロ
27 : 2021/04/01(木) 01:45:46.80 ID:f4W1QUbMpUSO
>>12
変身は介護に耐える十数年後のなんJ民
城は仕事のできない無能公務員J民
7 : 2021/04/01(木) 01:42:42.56 ID:E4OletM20USO
カズオイシグロよりトーマスマンとかヘルマンヘッセみたいな童貞臭いのが好き
8 : 2021/04/01(木) 01:43:07.30 ID:JK6IxEG6aUSO
なんとなくフォークナーも童貞臭くない?
9 : 2021/04/01(木) 01:43:17.52 ID:+fsDIaOc0USO
ティファニーで朝食をめっちゃすこ
16 : 2021/04/01(木) 01:44:08.86 ID:JK6IxEG6aUSO
>>9
実はカポーティ読んだことない
10 : 2021/04/01(木) 01:43:19.59 ID:f4W1QUbMpUSO
カフカは追い詰められたこどおじの発狂乱舞感がして好き
11 : 2021/04/01(木) 01:43:32.42 ID:UEoqkBvdxUSO
カズオイシグロは小説らしく、ちゃんと語り手と事実の間にゆらぎがあるのがいいね
最近はそういう小説が減ってたから面白かった
14 : 2021/04/01(木) 01:43:54.49 ID:+fsDIaOc0USO
>>11
日の名残しか読んだことないけどあれマジで名作
33 : 2021/04/01(木) 01:46:22.42 ID:UEoqkBvdxUSO
>>14
斜陽な在りし日の英国紳士の執事を日系イギリスが書いたって時点で
あれはズルすぎるわ
13 : 2021/04/01(木) 01:43:48.72 ID:E4OletM20USO
フォークナーは読んだことないわ読んでみようかな
15 : 2021/04/01(木) 01:43:57.38 ID:f4W1QUbMpUSO
カフカの城は仕事中のなんJ民みたいで愛おしく感じる
17 : 2021/04/01(木) 01:44:14.38 ID:xDHa6f6t0USO
月と六ペンスでド肝を抜かれた
20 : 2021/04/01(木) 01:44:48.34 ID:+fsDIaOc0USO
>>17
積んだまま読んでないわ
18 : 2021/04/01(木) 01:44:24.57 ID:brqY2iHN0USO
カラマーゾフ読んだけどつまらんかったわ
21 : 2021/04/01(木) 01:44:58.05 ID:xDHa6f6t0USO
>>18
地下室の手記いけ
29 : 2021/04/01(木) 01:46:03.25 ID:be7ps0F/0USO
>>21
主人公が陰キャでしかもつまらんかったな
47 : 2021/04/01(木) 01:49:03.11 ID:xDHa6f6t0USO
>>29
1個1個の心理描写が分かりすぎてあああああって頭かきむしりたくなるやろ
36 : 2021/04/01(木) 01:46:39.03 ID:f4W1QUbMpUSO
>>18
カラマーゾフのガイガイ音頭最終節感たまらんやろ
罪と罰はつまらんけど
19 : 2021/04/01(木) 01:44:39.83 ID:LbsMcHjb0USO
ティム・オブライエンの本当の戦争の話をしようだけは文学からっきしのワイにも刺さったし人生の愛読書や
22 : 2021/04/01(木) 01:45:04.87 ID:VNp+pLhodUSO
異邦人おもんないよな
23 : 2021/04/01(木) 01:45:17.50 ID:JK6IxEG6aUSO
>>22
おもろいぞ
24 : 2021/04/01(木) 01:45:23.16 ID:G15ukmXF0USO
シュトルムのみずうみ今日読んだけどまあまあ面白かった
25 : 2021/04/01(木) 01:45:41.08 ID:Fiz93WSj0USO
ハ…ハリーポッター…
26 : 2021/04/01(木) 01:45:44.63 ID:21Hx870r0USO
スティーブンキングのデスペしか知らんわ
28 : 2021/04/01(木) 01:45:59.45 ID:G15ukmXF0USO
あと三体気になっとる
35 : 2021/04/01(木) 01:46:32.67 ID:xDHa6f6t0USO
>>28
評判いいよな
41 : 2021/04/01(木) 01:47:24.50 ID:G15ukmXF0USO
>>35
でも一気に読みたいから3部目出てから買うかな
46 : 2021/04/01(木) 01:48:43.22 ID:UEoqkBvdxUSO
>>28
日本語訳が遅れまくってくるのなんなんやろなあ
30 : 2021/04/01(木) 01:46:04.33 ID:xDHa6f6t0USO
古典だけどツルゲーネフはつ恋はいいぞ
31 : 2021/04/01(木) 01:46:10.49 ID:+fsDIaOc0USO
テグジュペリの人間の土地よかった
32 : 2021/04/01(木) 01:46:18.42 ID:S0ImWqC30USO
異邦人よりペストの方がわかりやすいしおもろい
34 : 2021/04/01(木) 01:46:32.02 ID:Fiz93WSj0USO
よく考えたら老人と海しか読んだことねぇわ
37 : 2021/04/01(木) 01:46:47.71 ID:J2esrAD90USO
ママが死んだ。それは昨日か僕はわからない
なら読んだ
38 : 2021/04/01(木) 01:46:54.67 ID:yO2J+YxSdUSO
失われた時を求めて
長すぎ
39 : 2021/04/01(木) 01:47:06.13 ID:f4W1QUbMpUSO
カフカは岩波の短編集がめっちゃええ
40 : 2021/04/01(木) 01:47:11.59 ID:Kq64VTrv0USO
レ・ミゼラブルはマリユスさえ居なかったら面白かった
43 : 2021/04/01(木) 01:48:00.41 ID:G15ukmXF0USO
>>40
岩波のやつ長すぎる助けて
59 : 2021/04/01(木) 01:50:27.13 ID:Kq64VTrv0USO
>>43
岩波のは訳が古いからきつく感じるんじゃない?
ちくま文庫と平凡社ライブラリーのやつが新しくて読みやすかった
42 : 2021/04/01(木) 01:47:46.29 ID:xDHa6f6t0USO
エンデのモモも児童文学扱いされるけど味わい深い
56 : 2021/04/01(木) 01:50:17.18 ID:UEoqkBvdxUSO
>>42
灰色の男がソシャゲのキャラ課金みたいな商売してるの笑う
今の時代は灰色の男みたいな商売してる奴が多すぎや
44 : 2021/04/01(木) 01:48:01.19 ID:95/Sc64u0USO
アメリカ小説オタのわい、米文学は下らないという教師の発言に激怒
確かに”軽い”というかサブカル 的な作品が多いのは否定できんが
だからといって露や仏、英のと比べて劣ってる訳では無いと思うんだがなぁ
52 : 2021/04/01(木) 01:49:41.30 ID:aKJtfvuF0USO
>>44
古典の名作みたいのはあんま数が無いイメージやわ
ほんまにイメージやけど
63 : 2021/04/01(木) 01:51:11.75 ID:NwImP63i0USO
>>44
福田恆存みたいな先生だな
45 : 2021/04/01(木) 01:48:41.53 ID:E4OletM20USO
異邦人は十代の頃に読んでよく分からなかったわ
カフカの変身は自分自身を毒虫に喩えた自画像なんだと思う
48 : 2021/04/01(木) 01:49:08.65 ID:21Hx870r0USO
てか外国のって原語で読むんか?
日本語訳だと役者によってニュアンス変わってくるやろ
54 : 2021/04/01(木) 01:49:59.20 ID:VNp+pLhodUSO
>>48
もちろん
62 : 2021/04/01(木) 01:50:48.49 ID:21Hx870r0USO
>>54
はえー
何カ国語使えるん?
49 : 2021/04/01(木) 01:49:28.40 ID:D2B/cpNSrUSO
ジュールヴェルヌ好きって言ったら怒る?
50 : 2021/04/01(木) 01:49:30.16 ID:s3OqoRNr0USO
きんぐしか読んでない
51 : 2021/04/01(木) 01:49:40.57 ID:a+qu92yw0USO
レイブラッドベリ 好きなJ民おる?SFの皮を被ったファンタジー
53 : 2021/04/01(木) 01:49:58.53 ID:S0ImWqC30USO
ラスコーリニコフさん(イケメン、インテリ、ぐう聖の友達がいる、美人の妹がいる)←こいつが許されてる理由

完全に甘えびだろ…

60 : 2021/04/01(木) 01:50:30.44 ID:JK6IxEG6aUSO
>>53
🦐ぴちびちで草
55 : 2021/04/01(木) 01:50:13.43 ID:BjHB85GO0USO
読書感想文でデミアン読まされた以来読んでない
57 : 2021/04/01(木) 01:50:21.16 ID:s3OqoRNr0USO
きんぐの他に青空文庫で愛しい人?とか他にも色々読んだけど
あまり記憶に残ってないな
58 : 2021/04/01(木) 01:50:21.25 ID:aKJtfvuF0USO
カフカの城とかいうオチがクソゴミの小説
61 : 2021/04/01(木) 01:50:30.94 ID:FyiOuGGJ0USO
すまん、ハイメの「鳥たちは語らう」知っとるか?
64 : 2021/04/01(木) 01:51:27.60 ID:xPTQv8OE0USO
つツルゲーネフの初恋って読んだことあるか?初めて脳が破壊された作品や

コメント

タイトルとURLをコピーしました